Mitski – Circle Türkçe Çeviri

Farklı müzik tarzı ile dünya çapında tanınan ve geniş bir hayran kitlesine sahip olan Mitski'nin Circle şarkısının sözlerini sizler için hazırladık!

SM
Suat Mutlu
YAYINLAMA
16 Eylül 2023 15:18
GÜNCELLEME
16 Eylül 2023 15:24
Mitski – Circle Türkçe Çeviri
SM
Suat Mutlu

There’s a lie that I told to you
That now I can’t tell the truth
And it ate me inside, so one soft drunken night
I slept with a man you knew

Sana söylediğim bir yalan var
Şimdi doğrusunu söyleyemeyeceğim
Ve beni içten içe yedi, bu yüzden yumuşak sarhoş bir gece
tanıdığın bir adamla yattım

And in the morning I walked home alone
And the businessmen saw my bones
With my skirt in their eyes, they remembered the nights
When they were that man you knew

Ve sabah eve yalnız yürüdüm
Ve iş adamları kemiklerimi gördü
Gözleri eteğimde, o tanıdığın adam
Oldukları geceleri hatırladılar

You told me once
You were happy to have me
But I never gave me away

Bana bir kere dedin ki
Bana sahip olduğun için mutluydun
Ama ben asla kendimi ele vermedim

There’s the lie that I told to you
Sana söylediğim bir yalan var

I would give you my heart, I think
But it’s up in a branch of a tree
It was only to tease when he climbed up the tree
Put my heart where I couldn’t reach

Sana kalbimi verirdim, sanırım
Ama bir ağacın dalında
Sadece ağaca tırmandığında dalga geçmek içindi
Ulaşamadığım yere kalbimi koy

I didn’t mind, I adored him, so
We forgot, and we left for home
And that was so long ago, now the tree it has grown

Umurumda değildi, ona tapıyordum, bu yüzden
Unuttuk ve eve gittik
Ve bu çok uzun zaman önceydi, şimdi ağaç büyüdü

And nobody knows my lover is buried underground
Nobody knows my lover is buried underground
Nobody knows my lover is buried underground
There’s a lie that I told to you

Ve kimse sevgilimin yeraltına gömüldüğünü bilmiyor
Sevgilimin yeraltına gömüldüğünü kimse bilmiyor
Sevgilimin yeraltına gömüldüğünü kimse bilmiyor
Sana söylediğim bir yalan var



Yorumlar (0 yorum)
Yorum kurallarını okudum ve kabul ediyorum.
Henüz yorum eklenmemiş, ilk yorum ekleyen siz olun.
Sonraki Sayfa