Lana Del Rey- National Anthem şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler kültürdeki sarsılmaz yeri ile bir çok müzik severin gönlünde taht kurmuş olan Lana Del Rey, şarkı sözleri, klipleri, makyajı ve tarzıyla Pop dünyasının kraliçesi olarak varlığını sürdürmekte. Dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip olan ve her yaptığıyla günden olarak popüler kültüre yön veren Lana Del Rey'in parçalarını sitemizde ele alıyoruz.

Bugüne kadar 9 stüdyo albümü ve üç extended play'i  ile müzik dünyasında büyük hitlere imza atan Lana Del Rey'in 2012 tarihli olan " Born to Die" albümünden "National Anthem" parçasının sözlerini sizleri için hazırladık. İşte Pop dünyasında büyük izler bırakmış olan Lana Del Rey'in Video Games adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...

Lana Del Rey- National Anthem şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Para başarının marşıdır
Money is the anthem of success

Dışarı çıkmadan önce adresiniz nedir?
So before we go out, what's your address?

Ben senin milli marşınım
I'm your national anthem

Tanrım, sen çok yakışıklısın
God, you're so handsome

Beni Hamptons'a götür, Bugatti Veyron
Take me to the Hamptons, Bugatti Veyron

Onlarla romantizmi seviyor, pervasızca terk ediyor
He loves to romance 'em, reckless abandon

Beni fidye için tutuyor, üst kademe
Holding me for ransom, upper echelon

Havalı olduğunu söylüyor ama nasıl olacağını henüz bilmiyorum
He says to be cool but, I don't know how yet

Saçlarımda rüzgar, ensemde el
Wind in my hair, hand on the back of my neck

"Daha sonra parti yapabilir miyiz?" dedim.
I said, "Can we party later on?"

"Evet, evet, evet" dedi
He said, "Yes, yes, yes"

Bana milli marşını söyle
Tell me I'm your national anthem

(Booyah, bebeğim, eğil, eğil, şimdi beni hayrete düşürüyor)
(Booyah, baby, bow, down, making me so wow now)

Bana milli marşını söyle
Tell me I'm your national anthem

(Şeker, şeker, şimdi nasıl? Vücudunuzu şehir merkezine götürün)
(Sugar, sugar, how now? Take your body downtown)

Kırmızı, beyaz, mavi gökyüzünde
Red, white, blue is in the sky

Havada yaz var ve bebeğim, cennet gözlerinde
Summer's in the air and baby, heaven's in your eyes

Ben senin milli marşınım
I'm your national anthem

Para var olmamızın sebebidir
Money is the reason we exist

Bunu herkes biliyor, bu bir gerçek (öp, öp)
Everybody knows it, it's a fact (kiss, kiss)

Ayakta dururken milli marşı söylüyorum
I sing the national anthem while I'm standin'

Vücudunun üzerinde seni bir piton gibi tutuyorum
Over your body, hold you like a python

Ve ellerini benden uzak tutamazsın ya da pantolonunu giyemezsin
And you can't keep your hands off me, or your pants on

Bana ne yaptığını gör, Chevron Kralı
See what you've done to me, King of Chevron

Havalı olduğunu söyledi ama ben zaten en havalıyım
He said to be cool but, I'm already coolest

Gerçekçi olmak için şöyle dedim: "Kiminle uğraştığını bilmiyor musun?"
I said to get real, "Don't you know who you're dealing with?"

"Hımm, bana bir sürü elmas almayı mı düşünüyorsun?"
"Um, do you think you'll buy me lots of diamonds?"

Bana milli marşını söyle
Tell me I'm your national anthem

(Booyah, bebeğim, eğil, eğil, şimdi beni hayrete düşürüyor)
(Booyah, baby, bow, down, making me so wow now)

Bana milli marşını söyle
Tell me I'm your national anthem

(Şeker, şeker, şimdi nasıl? Vücudunuzu şehir merkezine götürün)
(Sugar, sugar, how now? Take your body downtown)

Kırmızı, beyaz, mavi gökyüzünde
Red, white, blue is in the sky

Havada yaz var ve bebeğim, cennet gözlerinde
Summer's in the air and baby, heaven's in your eyes

Ben senin milli marşınım
I'm your national anthem

Altıncı sayfa için yeni çağa ait bir aşk hikayesi
It's a love story for the new age, for the sixth page

Hızlı, hastalıklı bir öfke içindeyiz
We're on a quick, sick rampage

Kazanıyorum ve yemek yiyorum, içiyorum ve sürüyorum
Winin' and dinin', drinkin' and drivin'

Aşırı satın alma, aşırı doz ve ölme
Excessive buyin', overdose and dyin'

Uyuşturucularımıza, aşkımıza, hayallerimize ve öfkemize
On our drugs, and our love, and our dreams, and our rage

Gerçek ve sahte arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyorum
Blurrin' the lines between real and the fake

Karanlık ve yalnız, beni tutacak birine ihtiyacım var
Dark and lonely, I need somebody to hold me

Çok iyi iş çıkaracak, söyleyebilirim, söyleyebilirim
He will do very well, I can tell, I can tell

Beni çan kulesi otelinde güvende tut
Keep me safe in his bell tower hotel

Para başarının marşıdır
Money is the anthem of success

Öyleyse maskaranı ve parti elbiseni giy
So put on mascara and your party dress

Ben senin milli marşınım oğlum, ellerini kaldır
I'm your national anthem, boy, put your hands up

Beni ayakta alkışlayın
Give me a standin' ovation

Oğlum, indin bebeğim, topraklara
Boy, you have landed, babe, in the land of

Tatlılık ve tehlike, Saygon Kraliçesi
Sweetness and danger, Queen of Saigon

Bana milli marşını söyle
Tell me I'm your national anthem

(Booyah, bebeğim, eğil, eğil, şimdi beni hayrete düşürüyor)
(Booyah, baby, bow, down, making me so wow now)

Bana milli marşını söyle
Tell me I'm your national anthem

(Şeker, şeker, şimdi nasıl? Vücudunuzu şehir merkezine götürün)
(Sugar, sugar, how now? Take your body downtown)

Kırmızı, beyaz, mavi gökyüzünde
Red, white, blue is in the sky

Havada yaz var ve bebeğim, cennet gözlerinde
Summer's in the air and baby, heaven's in your eyes

Ben senin milli marşınım
I'm your national anthem

Para marştır, Tanrım, çok yakışıklısın
Money is the anthem, God, you're so handsome

Para başarının marşıdır
Money is the anthem of success

Para marştır, Tanrım, çok yakışıklısın
Money is the anthem, God, you're so handsome

Para başarının marşıdır
Money is the anthem of success

Para marştır, Tanrım, çok yakışıklısın
Money is the anthem, God, you're so handsome

Para başarının marşıdır
Money is the anthem of success

Para marştır, Tanrım, çok yakışıklısın
Money is the anthem, God, you're so handsome

Para başarının marşıdır
Money is the anthem of success