Lana Del Rey- When the World Was at War We Kept Dancing şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler kültürdeki sarsılmaz yeri ile bir çok müzik severin gönlünde taht kurmuş olan Lana Del Rey, şarkı sözleri, klipleri, makyajı ve tarzıyla Pop dünyasının kraliçesi olarak varlığını sürdürmekte. Dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip olan ve her yaptığıyla günden olarak popüler kültüre yön veren Lana Del Rey'in parçalarını sitemizde ele alıyoruz.

Bugüne kadar 9 stüdyo albümü ve üç extended play'i  ile müzik dünyasında büyük hitlere imza atan Lana Del Rey'in 2017 çıkış tarihli " Lust for Life " albüm ile aynı adı taşıyan "When the World Was at War We Kept Dancing" parçasının sözlerini sizleri için hazırladık. İşte Pop dünyasında büyük izler bırakmış olan Lana Del Rey'in Video Games adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...

Lana Del Rey- When the World Was at War We Kept Dancing şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Kızlar incilerinizi unutmayın
Girls, don't forget your pearls

Ve tüm atların
And all of your horses

Gölet boyunca ilerlerken
As you make your way across the pond

Kızlar buklelerinizi unutmayın
Girls, don't forget your curls

Ve tüm korselerin
And all of your corsets

Onları küçük bir şarkıyla ezberleyin
Memorize them in a little song

Salla, ellerini kaldır ve gevşe
Shake it up, throw your hands up and get loose

Bir halıyı kes, kahrolası gençliğe yaslan
Cut a rug, lean into the fucking youth

Choreo, biz sadece kahrolası gerçeği istiyoruz
Choreo, we just want the fucking truth

(Korkmuş biri tarafından söylendi)
(Told by the frightened)

Bir devrin sonu mu?
Is it the end of an era?

Amerika'nın sonu mu?
Is it the end of America?

Bir devrin sonu mu?
Is it the end of an era?

Amerika'nın sonu mu?
Is it the end of America?

Hayır, ah
No, oh

Bu sadece başlangıç
It's only the beginning

Eğer umuda tutunursak
If we hold on to hope

Mutlu sonumuz olacak
We'll have a happy ending

Daha önce dünya savaştayken
When the world was at war before

Sadece dans etmeye devam ettik
We just kept dancing

Daha önce dünya savaştayken
When the world was at war before

Sadece dans etmeye devam ettik
We just kept dancing

Çocuklar, oyuncaklarınızı unutmayın
Boys, don't forget your toys

Ve tüm paranı al
And take all of your money

Yabancı bir ülkede olduğunuzu fark ederseniz
If you find you're in a foreign land

Çocuklar, fazla gürültü yapmayın
Boys, don't make too much noise

Ve komik olmaya çalışmayın
And don't try to be funny

Başkaları anlamayabilir
Other people may not understand

Salla, ellerini kaldır ve gevşe
Shake it up, throw your hands up and get loose

Bir halıyı kes, kahrolası gençliğe yaslan
Cut a rug, lean into the fucking youth

Choreo, biz sadece kahrolası gerçeği istiyoruz
Choreo, we just want the fucking truth

(Korkmuş biri tarafından söylendi)
(Told by the frightened)

Bir devrin sonu mu?
Is it the end of an era?

Amerika'nın sonu mu?
Is it the end of America?

Bir devrin sonu mu?
Is it the end of an era?

Amerika'nın sonu mu?
Is it the end of America?

Hayır, ah
No, oh

Bu sadece başlangıç
It's only the beginning

Eğer umuda tutunursak
If we hold on to hope

Mutlu sonumuz olacak
We'll have a happy ending

Daha önce dünya savaştayken
When the world was at war before

Sadece dans etmeye devam ettik
We just kept dancing

Daha önce dünya savaştayken
When the world was at war before

Sadece dans etmeye devam ettik
We just kept dancing

Ve bunu tekrar yapacağız
And we'll do it again

Aman Tanrım, seni sevmekten başım döndü (bunu tekrar yapacağız)
Oh my god, dizzy from loving you (we'll do it again)

Aman Tanrım, seni sevmekten başım döndü (bunu tekrar yapacağız)
Oh my god, dizzy from loving you (we'll do it again)

Dünya savaştayken başım döndü, seni sevmekten başım döndü (bunu tekrar yapacağız)
Dizzy from, dizzy from loving you, when the world was at war (we'll do it again)

Bir devrin sonu mu?
Is it the end of an era?

Amerika'nın sonu mu?
Is it the end of America?

Bir devrin sonu mu?
Is it the end of an era?

Amerika'nın sonu mu?
Is it the end of America?

Daha önce dünya savaştayken
When the world was at war before

Sadece dans etmeye devam ettik
We just kept dancing

Daha önce dünya savaştayken
When the world was at war before

Sadece dans etmeye devam ettik
We just kept dancing

Ve bunu tekrar yapacağız
And we'll do it again

Ve bunu tekrar yapacağız
And we'll do it again