Lana Del Rey- Beautiful People Beautiful Problems şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler kültürdeki sarsılmaz yeri ile bir çok müzik severin gönlünde taht kurmuş olan Lana Del Rey, şarkı sözleri, klipleri, makyajı ve tarzıyla Pop dünyasının kraliçesi olarak varlığını sürdürmekte. Dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip olan ve her yaptığıyla günden olarak popüler kültüre yön veren Lana Del Rey'in parçalarını sitemizde ele alıyoruz.

Bugüne kadar 9 stüdyo albümü ve üç extended play'i  ile müzik dünyasında büyük hitlere imza atan Lana Del Rey'in 2017 çıkış tarihli " Lust for Life " albüm ile aynı adı taşıyan "Beautiful People Beautiful Problems " parçasının sözlerini sizleri için hazırladık. İşte Pop dünyasında büyük izler bırakmış olan Lana Del Rey'in Video Games adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...

Lana Del Rey- Beautiful People Beautiful Problems şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Yukarıdaki görünümde mavi, gezegenin rengidir
Blue is the color of the planet from the view above

Yaşasın hükümdarlığımız, yaşasın aşkımız
Long live our reign, long live our love

Yeşil bir kaplumbağanın gözünden gezegendir
Green is the planet from the eyes of a turtle dove

Ta ki kırmızıya dönene, kanla kırmızı olana kadar
'Til it runs red, runs red with blood

Çok yoruluyoruz ve şikayet ediyoruz
We get so tired and we complain

'Yaşamanın ne kadar zor olduğu hakkında
'Bout how it's hard to live

Bu sadece bir video oyunundan daha fazlası
It's more than just a video game

Ama biz sadece güzel sorunları olan güzel insanlarız, evet
But we're just beautiful people with beautiful problems, yeah

Güzel problemler, Tanrı biliyor ki bizde de var
Beautiful problems, God knows we've got them

Ama denemeliyiz (la, la, la)
But we gotta try (la, la, la)

Her gün ve gece (la, la, la)
Every day and night (la, la, la)

Mavi sevdiğim adamın gömleğinin rengi
Blue is the color of the shirt of the man I love

O çok çalışıyor, dokunulması zor
He's hard at work, hard to the touch

Ama sevdiği topraklardan gelen kızın vücudu sıcak
But warm is the body of the girl from the land he loves

Kalbim yumuşak, geçmişim kaba
My heart is soft, my past is rough

Ama onu sevdiğimde, şekere hücum etmeye yakın bir şey hisset
But when I love him, get a feeling, something close to like a sugar rush

İçimden geçiyor
It runs through me

Peki bu boşa giden bir aşk mı?
But is it wasted love?

(Bu boşa giden bir aşk değil)
(It's not wasted love)

Ama biz sadece güzel sorunları olan güzel insanlarız, evet
But we're just beautiful people with beautiful problems, yeah

Güzel problemler, Tanrı biliyor ki bizde de var
Beautiful problems, God knows we've got them

Ama denemeliyiz (la, la, la)
But we gotta try (la, la, la)

Her gün ve gece (la, la, la)
Every day and night (la, la, la)

Evet denemeliyiz (la, la, la)
Yeah we've gotta try (la, la, la)

Ateşin içinden geçmeliyiz (la, la, la)
We gotta walk through fire (la, la, la)

Çünkü biz sadece
Because we're just

Güzel sorunları olan güzel insanlar, evet (biz sadece)
Beautiful people with beautiful problems, yeah (we're just)

Güzel sorunlar, Tanrı biliyor ki bizde de var (güzel insanlar)
Beautiful problems, God knows we've got them (beautiful people)

Güzel sorunları olan güzel insanlar, evet (konuşmamız gerek)
Beautiful people with beautiful problems, yeah (we need to talk)

Güzel problemler, Tanrı biliyor ki onları yakaladık
Beautiful problems, God knows we got them

Çok güzel (evet)
So beautiful (yeah)

Evet evet
Yeah, yeah

Evet evet
Yeah, yeah