Lana Del Rey- Violets for Roses şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler kültürdeki sarsılmaz yeri ile bir çok müzik severin gönlünde taht kurmuş olan Lana Del Rey, şarkı sözleri, klipleri, makyajı ve tarzıyla Pop dünyasının kraliçesi olarak varlığını sürdürmekte. Dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip olan ve her yaptığıyla günden olarak popüler kültüre yön veren Lana Del Rey'in parçalarını sitemizde ele alıyoruz.

Bugüne kadar 9 stüdyo albümü ve üç extended play'i  ile müzik dünyasında büyük hitlere imza atan Lana Del Rey'in 2021 çıkış tarihli "Blue Banisters " albümünden  "Violets for Roses" parçasının sözlerini sizleri için hazırladık. İşte Pop dünyasında büyük izler bırakmış olan Lana Del Rey'in Video Games adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi.

Lana Del Rey- Violets for Roses şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Havada bir şey var
There's something in the air

Kızlar yazlık elbiseleriyle etrafta koşuyorlar
The girls are running 'round in summer dresses

Maskeleri kapalı ve bu beni çok mutlu ediyor
With their masks off, and it makes me so happy

Larchmont Köyü vadideki zambaklar gibi kokuyor
Larchmont Village smells like lilies of the valley

Ve kitapçıların kapıları açılıyor
And the bookstore doors are opening

Ve sonunda oluyor
And it's finally happening

Sana olan aşkım bittiğinden beri, kendime tekrar aşık oldum
Ever since I fell out of love with you, I fell back in love with me

Ve oğlum, tatlı bir his veriyor mu, bir yaz esintisi gibi
And boy, does it feel sweet, like a summer breeze

Sana olan aşkım bittiğinden beri şehre tekrar aşık oldum
Ever since I fell out of love with you, I fell back in love with the city

Paramount tabelasının parıldaması gibi, sadece benim için parıldayan
Like the Paramount sign sparkling, sparkling just for me

Menekşelerimi güllerle takas etmemi sağladın
You made me trade my violets for roses

Yeni kamyonumu atlarla takas etmeye çalıştın
You tried to trade in my new truck for horses

Unutma senin sevdiğin şeylerin hepsi benim nefret ettiğim şeylerle aynı
Don't forget all of these things that you love are the same things I hate

Basit bir hayat, bunu seçtim
A simple life, I chose this

Menekşelerimi güllerle takas etmemi sağladın
You made me trade my violets for roses

Ayak parmaklarımdaki tüm pembeliği almaya çalıştın
You tried to take all the pink off my toes

Ve Tanrı bir insanın yapabileceği tek hatayı bilir
And God knows the only mistake that a man can make

Bir kadını değiştirip menekşelerini güllerle takas etmeye mi çalışıyorsun?
Is tryna make a woman change and trade her violets for roses

Menekşelerini güllerle takas et
Trade her violets for roses

Havada bir şey var
There's something in the air

Umarım değişmez, bu gerçektir
I hope it doesn't change, that it's for real

Büyük bir şeyin başlangıcı
The beginning of something big happening

Ve Merthyr'in sokaklarındaki sokaklar sona erdi
And by the Merthyr alleys in the streets have ceased

Ve hala caddede gölgeler dolaşıyor
And still, the shadows haunt the avenue

Sessizlik sağır edici
The silence is deafenin

'Sana olan aşkım bittiğinden beri, tekrar sokaklara aşık oldum
Ever since I fell out of love with you, I fell back in love with the streets

Ve Tanrım, bir yaz esintisi gibi tatlı mı geliyor?
And God, does it feel sweet, like a summer breeze

Sana olan aşkım bittiğinden beri, arka ritimle break dans yapıyorum
Ever since I fell out of love with you, I break dance to the back beat

Ve Tanrım, kulağa hoş geliyor mu, sanki sadece benim için çalıyormuş gibi
And God, does it sound sweet, like it's playin' just for me

Menekşelerimi güllerle takas etmemi sağladın
You made me trade my violets for roses

Yeni kamyonumu atlarla takas etmeye çalıştın
You tried to trade in my new truck for horses

Unutma senin sevdiğin şeylerin hepsi benim nefret ettiğim şeylerle aynı
Don't forget all of these things that you love are the same things I hate

Basit bir hayat, bunu seçtim
A simple life, I chose this

Menekşelerimi güllerle takas etmemi sağladın
You made me trade my violets for roses

Ayak parmaklarımdaki tüm pembeliği almaya çalıştın
You tried to take all the pink off my toes

Ve Tanrı bir insanın yapabileceği tek hatayı bilir
And God knows the only mistake that a man can make

Bir kadını değiştirmeye ve menekşelerini güllerle takas etmeye çalışıyor
Is trying to make a woman change and trade her violets for roses

Menekşelerini güllerle takas et
Trade her violets for roses

Menekşelerini güllerle takas et
Trade her violets for roses

Havada bir şey var
There's something in the air

Kızlar yazlık elbiseleriyle etrafta koşuyorlar
The girls are running 'round in summer dresses

Maskeleri kapalı ve bu beni çok mutlu ediyor
With their masks off, and it makes me so happy