Palaye Royale- Teenage Heartbreak Queen şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.

Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas'tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2016 çıkışlı " Boom Boom Room (Side B) " albümünden " Teenage Heartbreak Queen " adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...

Palaye Royale- Teenage Heartbreak Queen şarkı sözleri Türkçe çevirisi

O giderdi
She used to go

Saklanırdı ve bana haber vermezdi (bilir)
She used to hide and not let me know (know)

Ve şimdi bekliyorum
And now I wait

O yataktayken ve bütün gün uyurken (uyan)
While she's in bed and sleeps all day (wake up)

Dans ederdi
She used to dance

Elimi tutarken ağlıyordu
She used to cry as she held my hand

Ah, hayır, derdik ki
Oh, no, we used to say

Asla değişmeyeceğiz, değişmeyeceğiz, değişmeyeceğiz
We won't ever change, change, change

Neyse en yakın arkadaşıma aşık oldum
Well, I fell in love with my best friend

Onun yerine sana aşık oldu
She fell in love with you instead

Çünkü o genç, kalp kırıklığı kraliçesi
'Cause she's a teenage heartbreak queen

Ah, bu ben ve benim sefaletim
Oh, it's me and my misery

Neyse en yakın arkadaşıma aşık oldum
Well, I fell in love with my best friend

Şimdi o senin yatağında uyuyor
Now she is sleeping in your bed

Çünkü o genç, kalp kırıklığı kraliçesi
'Cause she's a teenage heartbreak queen

Şimdi ben ve benim sefaletim
Now it's me and my misery

Aynı şey değil
It's not the same

Adımı (adımı) söyleyiş şekli
The way she used to say my name (name)

Ve şimdi o tuhaf
And now she's strange

Kontrolden çıktı çünkü bir şeyler değişti
It's outta hand 'cause something's changed

Bir şeyler değişti
Something's changed

Dans ederdi
She used to dance

Elimi tutarken ağlıyordu
She used to cry as she held my hand

Ah, hayır, derdik ki
Oh, no, we used to say

Asla değişmeyeceğiz, değişmeyeceğiz, değişmeyeceğiz
We won't ever change, change, change

Neyse en yakın arkadaşıma aşık oldum
Well, I fell in love with my best friend

Onun yerine sana aşık oldu
She fell in love with you instead

Çünkü o genç, kalp kırıklığı kraliçesi
'Cause she's a teenage heartbreak queen

Ah, bu ben ve benim sefaletim
Oh, it's me and my misery

Neyse en yakın arkadaşıma aşık oldum
Well, I fell in love with my best friend

Şimdi o senin yatağında uyuyor
Now she is sleeping in your bed

Çünkü o genç, kalp kırıklığı kraliçesi
'Cause she's a teenage heartbreak queen

Şimdi ben ve benim sefaletim
Now it's me and my misery

Onu delicesine sevdim ama o gitti
Well, I loved her madly but she went away

Acımı görmeyeceğine inanamıyorum
I can't believe that she won't see my pain

Onunla olmasam da aklımı kaybettim
Though I'm not with her, I have lost my mind

Onu zamanın sonuna kadar delice seviyorum, hayır, oh
Well, I love her madly 'til the end of time, no, oh

En yakın arkadaşıma aşık oldum
I fell in love with my best friend

Onun yerine sana aşık oldu
She fell in love with you instead

Çünkü o genç, kalp kırıklığı kraliçesi
'Cause she's a teenage heartbreak queen

Ah, bu ben ve benim sefaletim
Oh, it's me and my misery

Neyse en yakın arkadaşıma aşık oldum
Well, I fell in love with my best friend

Şimdi o senin yatağında uyuyor
Now she is sleeping in your bed

Çünkü o genç, kalp kırıklığı kraliçesi
'Cause she's a teenage heartbreak queen

Şimdi ben ve benim sefaletim
Now it's me and my misery

Neyse en yakın arkadaşıma aşık oldum
Well, I fell in love with my best friend

Şimdi o senin yatağında uyuyor
Now she is sleeping in your bed

Çünkü o genç, kalp kırıklığı kraliçesi
'Cause she's a teenage heartbreak queen

Şimdi ben ve benim sefaletim
Now it's me and my misery