Palaye Royale- Black Sheep şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.

Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas'tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2020 çıkışlı "The Bastard " albümünden "  Black Sheep " adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...

Palaye Royale- Black Sheep şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Ne hale geldiğimi görüyor musun?
Do you see what I've become?

Neden hâlâ direniyorsun, direniyorsun?
Why are you still holding on, on, on?

Damarlarımda bir şeyler dolaşıyor
Something lingers in my veins

Bu bana aynı olmadığımı söylüyor, aynı
That's telling me I'm not the same, the same

Ve ben, ve şimdi batıyorum
And I am, and I am sinking now

Çünkü su kulaklarımı aştı
'Cause the water's over my ears

Hiçbir ses duyamıyorum
I can't hear no sounds

Çığlık at ya da boğul
Scream out or drown

Şimdi şunu söyleyen sesi duyabiliyor musun?
Can you hear the voice say now?

Eve git ve tekrar uyu
Go home and back to sleep

Ve kara koyunları say
And count the black sheep

Başını eğ
Lay down your head

Yatağını böyle yaptın
This is how you've made your bed

Evine git, benden uzak dur
Go home, away from me

ben kara koyunum
I am the black sheep

Ben yetim bir çocuktum
I used to be an orphan boy

Bir aile ya da seçim olmadan, seçim, seçim
Without a family or a choice, choice, choice

Her şeyin kafamda olduğunu söyledin
You said it's all in my head

Hepsinin beynimde olduğunu söyledin
You said it's all in my brain

Her zaman böyle olacağım, evet, evet
I'll always be this way, yeah, yeah

Bana söyleyebileceğin hiçbir şey kalmadı
There's nothing left that you can say to me

Ve ben, ve şimdi batıyorum
And I am, and I am sinking now

Çünkü su kulaklarımı aştı
'Cause the water's over my ears

Hiçbir ses duyamıyorum
I can't hear no sounds

Çığlık at ya da boğul
Scream out or drown

Şimdi şunu söyleyen sesi duyabiliyor musun?
Can you hear the voice say now?

Eve git ve tekrar uyu
Go home and back to sleep

Ve kara koyunları say
And count the black sheep

Başını eğ
Lay down your head

Yatağını böyle yaptın
This is how you've made your bed

Evine git, benden uzak dur
Go home, away from me

ben kara koyunum
I am the black sheep

Ben dışlanmışım, ben senin kanserinim
I am the outcast, I am your cancer

Ben nefret ettiğin her şeyim
I am everything you hate

Ben istenmeyenim, cevap ben değilim
I am unwanted, I'm not the answer

Değişeceğimi umuyordun
You were hoping that I'd change

Beni bir kez daha aşağı itiyorsun
You push me down once again

Çünkü farklı görünüyorum
Because I seem different

Ben bir kanserim, ben bir sürüngenim
I am a cancer, I am a creep

ben kara koyunum
I am the black sheep

Çığlık at ya da boğul
Scream out or drown

Şimdi şunu söyleyen sesi duyabiliyor musun?
Can you hear the voice say now?

Eve git ve tekrar uyu
Go home and back to sleep

Ve kara koyunları say
And count the black sheep

Başını eğ
Lay down your head

Yatağını bu şekilde yaptın
This is how you've made your bed

Ben bir kanserim, ben bir sürüngenim
I am a cancer, I am a creep

ben kara koyunum
I am the black sheep

ben kara koyunum
I am the black sheep

ben kara koyunum
I am the black sheep