Palaye Royale- Die for Something Beautiful şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.

Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas'tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2013 çıkışlı " The Ends Beginning " albümünden " Die for Something Beautiful " adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...

Palaye Royale- Die for Something Beautiful şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Hiçbir zaman istediğin her şeyi bulamayacaksın
You'll never find all the things you want

Seni rahatsız eden zincirlerden kurtulmak
Breaking free from the chains that haunts you

Seni rahatsız edecekler
They will haunt you

Su kapılarından şafağın sökmesine kadar
From the watergates to the break of dawn

Beni heyecanlandıran şeyleri bulmaya devam et
Keep finding the things that turn me on

Beni harekete geçiren
Turning me on

Transit sokaklarda yürüyoruz
We walk the transit streets

Beni bulana kadar
Until you find me

Nihayet buluşana kadar
Until we finally met

Ve şunu söyleyeceğim
And I'll say that

Güzel bir şey için ölmelisin
You got to die for something beautiful

Elmaslar ağrıyan zihinlerimizi kırıyor
Diamonds break our aching minds

Zarafet bizi ayıklaştırıyor
Elegance is turning us sober

Pişman olacaksın
You'll regret the

Geceleri yüzünü her gördüğümde
Every time I see your face at night

İstenilen ışıkların arasında yavaşça hareket ediyorum
Moving slowly through the wanted lights

Filigranlar gözlerinizi aydınlatır
Watermarks illuminate your eyes

Onları her gördüğümde ağlamak istiyorum
Every time I see them make me want to cry

Bütün yalanlarla bizi vurun
Shoot us down with all the lies

Dizlerinin üstünde sürün, hayatta kalabilirsin
Crawl on your knees you might survive

Hayatta kalabilirsin
You might survive

Sakladığını bildiğin şeyleri geciktiriyorsun
You delay the things you know you hide

Vitray ev sizi ağlatacak
Stained glass house will make you cry

Seni ağlatacak
It'll make you cry

Transit sokaklarda yürüyoruz
We walk the transit streets

Beni bulana kadar
Until you find me

Nihayet buluşana kadar
Until we finally met

Ve şunu söyleyeceğim
And I'll say that

Güzel bir şey için ölmelisin
You got to die for something beautiful

Elmaslar ağrıyan zihinlerimizi kırıyor
Diamonds break our aching minds

Zarafet bizi ayıklaştırıyor
Elegance is turning us sober

Zamana pişman olacaksın
You'll regret the time

Güzel bir şey için ölmelisin
You got to die for something beautiful

Elmaslar ağrıyan zihinlerimizi kırıyor
Diamonds break our aching minds

Zarafet bizi ayıklaştırıyor
Elegance is turning us sober

Pişman olacaksın
You'll regret the

Oğlum silahlarına sadık kalmalısın
Boy you got to stick to your guns

Kristaller ağzından fırlamadan önce
Before the crystals shoot out your mouth

Çizgiler düşmeden duvarları toplayın
Pack the walls before the lines fall out

Oğlum silahlarına sadık kalmalısın
Boy you got to stick to your guns

Kristaller ağzından fırlamadan önce
Before the crystals shoot out your mouth

Çizgiler düşmeden duvarları toplayın
Pack the walls before the lines fall out

Yel değirmenlerinde hareket durur
Movement stops in the windmills

Seni neyin öldürdüğünü bulmak
Finding out what killed you

Günahın nüksetmesi
Relapse in the sin

Yeniden başlıyoruz
We start over again

Kelimeler sadece kayboluyor
Words just fade away

Söyleyecek şeyleri bulmak
Finding the things to say

Günahın nüksetmesi
Relapse in the sin

Ah yine gidiyoruz
Oh we go again

Biz gençliğiz
We are the youth

Bir aşk kalabalığında
In a crowd of love

Barış için savaşıyoruz
We fight for peace

Yakılan güneşe kadar
Until the burnt out sun

Çünkü biz genciz
Cuz we are the youth

Bir aşk kalabalığında
In a crowd of love

Barış için savaşıyoruz
We fight for peace

Yakılan güneşe kadar
Until the burnt out sun

Güzel bir şey için ölmelisin
You got to die for something beautiful

Elmaslar ağrıyan zihinlerimizi kırıyor
Diamonds break our aching minds

Zarafet bizi ayıklaştırıyor
Elegance is turning us sober

Pişman olacaksın
You'll regret the

Geceleri yüzünü her gördüğümde
Every time I see your face at night

İstenilen ışıkların arasında yavaşça hareket ediyorum
Moving slowly through the wanted lights

Filigranlar gözlerinizi aydınlatır
Watermarks illuminate your eyes

Onları her gördüğümde bende bir istek uyandırıyor
Every time I see them make me want a

Geceleri yüzünü her gördüğümde
Every time I see your face at night

İstenilen ışıkların arasında yavaşça hareket ediyorum
Moving slowly through the wanted lights

Filigranlar gözlerinizi aydınlatır
Watermarks illuminate your eyes

Onları her gördüğümde ağlamak istiyorum
Every time I see them make me want to cry