Palaye Royale- Eleanor Rigby şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.

Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas'tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2022 çıkışlı "Eleanor Rigby" albümünden " Eleanor Rigby " adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...

Palaye Royale- Eleanor Rigby şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Ah, şu yalnız insanlara bak
Ah, look at all the lonely people

Eleanor Rigby
Eleanor Rigby

Düğünün yapıldığı kilisedeki pirinci topluyor
Picks up the rice in the church where a wedding has been

Bir rüyada yaşıyor
Lives in a dream

Pencerede bekler
Waits at the window

Kapının yanındaki kavanozda sakladığı yüzünü takıyor
Wearing the face that she keeps in a jar by the door

Kimin için?
Who is it for?

Bütün yalnız insanlar
All the lonely people

Hepsi nereden geliyor?
Where do they all come from?

Bütün yalnız insanlar
All the lonely people

Hepsi nereye ait?
Where do they all belong?

Peder McKenzie
Father McKenzie

Kimsenin duymayacağı bir vaazın sözlerini yazmak
Writing the words of a sermon that no one will hear

Kimse yaklaşmıyor
No one comes near

Çalıştığına bak
Look at him working

Gece kimse yokken çoraplarını örmek
Darning his socks in the night when there's nobody there

Ne umurunda?
What does he care?

Bütün yalnız insanlar
All the lonely people

Hepsi nereden geliyor?
Where do they all come from?

Bütün yalnız insanlar
All the lonely people

Hepsi nereye ait?
Where do they all belong?

Ah, şu yalnız insanlara bak
Ah, look at all the lonely people

Ah, şu yalnız insanlara bak
Ah, look at all the lonely people

Eleanor Rigby
Eleanor Rigby

Kilisede öldü ve adıyla birlikte gömüldü
Died in the church and was buried along with her name

Kimse gelmedi
Nobody came

Peder McKenzie
Father McKenzie

Kabirden çıkarken ellerindeki toprağı siliyor
Wiping the dirt from his hands as he walks from the grave

Kimse kurtarılmadı
No one was saved

Bütün yalnız insanlar
All the lonely people

Hepsi nereden geliyor?
Where do they all come from?

Bütün yalnız insanlar
All the lonely people

Hepsi nereye ait?
Where do they all belong?

Ah, şu yalnız insanlara bak
Ah, look at all the lonely people

Ah, şu yalnız insanlara bak
Ah, look at all the lonely people

Ah, şu yalnız insanlara bak!
Ah, look at all the lonely people!

(ah, şu yalnız insanlara bak)
(ah, look at all the lonely people)

Ah, bütün yalnız insanlara bak (ah, bütün yalnız insanlara bak)
Ah, look at all the lonely people (ah, look at all the lonely people)

Ah, şu yalnız insanlara bak
Ah, look at all the lonely people

Ah, şu yalnızlığa bak
Ah, look at all the lonely