Mac DeMarco-One Another şarkı sözleri Türkçe çevirisi
İndie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarını harmanlayan dinleyicilerine eşsiz keyifler sunan Mac De Marco'nun şarkılarını sizler için hazırlıyoruz. İşte Mac DeMarco- One Another şarkı sözleri
MacBriare Samuel Lanyon DeMarco, sahne adıyla Mac DeMarco, 30 Nisan 1990'da Kanada'nın British Columbia eyaletinde doğmuştur. Müzik kariyeri, özellikle indie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarında önemli eserler vererek tanınmıştır. DeMarco'nun müziği, eklektik enstrümantasyon ve benzersiz vokal tarzıyla dikkat çeker. Melankolik ve hüzünlü bir dokuya sahip olan şarkıları, genellikle dinleyiciyi rahatlatan ve içine çeken bir atmosfer yaratır.
Özellikle gitar çalma yeteneği ve şarkı sözleriyle öne çıkan DeMarco, kariyeri boyunca birçok hayran kazanmış ve alternatif müzik sahnesinde önemli bir isim haline gelmiştir. 7 stüdyo albümü bulunan Mac DeMarco’nun şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2017 çıkışlı " This Old Dog " adlı albümünden " One Another" şarkısının türkçe çevirisi...
Mac DeMarco-One Another şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Hey evlat, herkes bazı hatalara eğilimlidir
Hey kid, everybody's prone to some mistakes
Her zaman doğru tutsaydın asla öğrenemezdin
If you'd always kept it straight, you'd never learn
Aldığınız tüm risklerin riskini üstlenirsiniz
You'd run the risk of all the risks you take
Harcadığınız tüm zamanın boşa gittiğini düşünmeyin
Don't feel like all the time you put in went to waste
Bütün o günler kalbinin nasıl attığını
The way your heart was beating all those days
Ve aniden başka bir hız atıyor
And suddenly it beats another pace
Hiç istediğin gibi değil
It's not like you'd ever
Onu unutmaya çalış
Try to forget her
Ama bu günler daha iyi
But these days are better
Birbiri olmadan
Without one another
Hey dostum, artık bu düşünceyi kafandan attın
Hey man, so now you've got it off your chest
Kalbin sonunda biraz dinlenebilecek
Your heart can finally get some rest
Bütün bu karışıklığı başlatan aynı kalp
Same heart that started this whole mess
Ve kırık bir kalbin onarılması için zamana ihtiyacı olmasına rağmen
And although a broken heart needs time to mend
Seninki gerçekten hiç kırılmamıştı, değil mi?
Yours wasn't ever really broken, was it?
Aşkı kaybedersen bir arkadaş kazanırsın
In losing love you gain a friend
Hiç istediğin gibi değil
It's not like you'd ever
Onu unutmaya çalış
Try to forget her
Ama bu günler daha iyi
But these days are better
Birbiri olmadan
Without one another
Birbiri olmadan
Without one another
Birbiri olmadan
Without one another
Birbiri olmadan
Without one another