Mac DeMarco-European Vegas şarkı sözleri Türkçe çevirisi
İndie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarını harmanlayan dinleyicilerine eşsiz keyifler sunan Mac De Marco'nun şarkılarını sizler için hazırlıyoruz. İşte Mac DeMarco- European Vegas şarkı sözleri
MacBriare Samuel Lanyon DeMarco, sahne adıyla Mac DeMarco, 30 Nisan 1990'da Kanada'nın British Columbia eyaletinde doğmuştur. Müzik kariyeri, özellikle indie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarında önemli eserler vererek tanınmıştır. DeMarco'nun müziği, eklektik enstrümantasyon ve benzersiz vokal tarzıyla dikkat çeker. Melankolik ve hüzünlü bir dokuya sahip olan şarkıları, genellikle dinleyiciyi rahatlatan ve içine çeken bir atmosfer yaratır.
Özellikle gitar çalma yeteneği ve şarkı sözleriyle öne çıkan DeMarco, kariyeri boyunca birçok hayran kazanmış ve alternatif müzik sahnesinde önemli bir isim haline gelmiştir. 7 stüdyo albümü bulunan Mac DeMarco’nun şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2012 çıkışlı " Rock and Roll Night Club " adlı albümünden " European Vegas " şarkısının türkçe çevirisi...
Mac DeMarco-European Vegas şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Yani yalnız olduğunu düşünüyorsun
So you think you're lonely
Tek kişinin sen olduğunu düşünüyorsun
You think that you're the only one
Bebeğim, dikkatle dinle
Baby, listen closely
Başka biri olmama izin verme
Don't let me be another one
Şehir giderek soğuyor
The city's gettin' colder
Sokaklar buza dönüşüyor
The streets are turnin' into ice
Bu yüzden bebeğim beni daha yakın tut
So baby hold me closer
Ve bir gece daha kalmama izin ver
And let me stay for one more night
Hiçbir şey Avrupa Vegas'ıyla aynı değil
Nothing's quite the same as European Vegas
Hiçbir şey Avrupa Vegas'ıyla aynı değil
Nothing's quite the same as European Vegas
O halde bebeğim, elimi tut
So baby, take my hand
Caddede yürüyorum
Walkin' down the avenue
Paris'i istediğini biliyorum
I know you wanted Paris
Sanırım bunun yapılması gerekecek
I guess that this'll have to do
Haydi, hayal kurmayı bırak
So come on, quit your dreaming
Kızım, master planım var
Girl, I got the master plan
Şehir o kadar da kötü değil
The city isn't so bad
Sevgilinle birlikteyken adamım
When you're with your lover man
Hiçbir şey Avrupa Vegas'ıyla aynı değil
Nothing's quite the same as European Vegas
Hiçbir şey Avrupa Vegas'ıyla aynı değil
Nothing's quite the same as European Vegas
Hiçbir şey Avrupa Vegas'ıyla aynı değil
Nothing's quite the same as European Vegas
Hiçbir şey Avrupa Vegas'ıyla aynı değil
Nothing's quite the same as European Vegas
Hiçbir şey Avrupa Vegas'ıyla aynı değil
Nothing's quite the same as European Vegas
Hiçbir şey Avrupa Vegas'ıyla aynı değil
Nothing's quite the same as European Vegas