Mac DeMarco-No Other Heart şarkı sözleri Türkçe çevirisi
İndie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarını harmanlayan dinleyicilerine eşsiz keyifler sunan Mac De Marco'nun şarkılarını sizler için hazırlıyoruz. İşte Mac DeMarco-No Other Heart şarkı sözleri
MacBriare Samuel Lanyon DeMarco, sahne adıyla Mac DeMarco, 30 Nisan 1990'da Kanada'nın British Columbia eyaletinde doğmuştur. Müzik kariyeri, özellikle indie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarında önemli eserler vererek tanınmıştır. DeMarco'nun müziği, eklektik enstrümantasyon ve benzersiz vokal tarzıyla dikkat çeker. Melankolik ve hüzünlü bir dokuya sahip olan şarkıları, genellikle dinleyiciyi rahatlatan ve içine çeken bir atmosfer yaratır.
Özellikle gitar çalma yeteneği ve şarkı sözleriyle öne çıkan DeMarco, kariyeri boyunca birçok hayran kazanmış ve alternatif müzik sahnesinde önemli bir isim haline gelmiştir. 7 stüdyo albümü bulunan Mac DeMarco’nun şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2015 çıkışlı "Another One" adlı albümünden " No Other Heart " şarkısının türkçe çevirisi...
Mac DeMarco-No Other Heart şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Bu doğru mu?
Is it true?
Bu aralar biraz moralin bozuk
You've been feelin' sort of low these days
Bu aralar gidecek yerim yok
Just don't have a place to go these days
Seni aşağı çekiyor olmalı
Must be bringin' you down
Eğer öyleyse
If it's so
O zaman hadi bu aşık çocuğa bir şans ver
Then come on, give this loverboy a try
Işıltıyı gözlerine geri koyacağım
I'll put the sparkle right back in your eyes
Ne kaybedebilirsin?
What could you lose?
Birisi için onun kalbi diğerine ait
Well, for one, her heart belongs to another
Ve başka hiçbir kalp bunu yapamaz
And no other heart will do
Yanlış mı
Is it wrong
Aşkımın sana gerçekten yardım edebileceğini mi düşünüyorsun?
To think my love could really help you out?
Bu sadece benim inatçı kalbimden kaynaklanıyor, şüphesiz
It's simply just my stubborn heart, no doubt
başıboş dolaşıp gitmek
Rambling away
Eğer değilse
If it's not
O zaman hadi bu aşık çocuğa bir şans ver
Then come on, give this loverboy a try
Işıltıyı gözlerine geri koyacağım
I'll put the sparkle right back in your eyes
Ne kaybedebilirsin?
What could you lose?
Birisi için onun kalbi diğerine ait
Well, for one, her heart belongs to another
Ve başka hiçbir kalp bunu yapamaz
And no other heart will do
Birinin kalbi diğerine ait
For one, her heart belongs to another
Ve başka hiçbir kalp bunu yapamaz
And no other heart will do