'Şanzıman' kelimesinin doğru yazılması, önemli konular arasında yer almaktadır. Bu sözcük, pek çok kişi tarafından yanlış bir şekilde 'Şanzuman' olarak yazılmaktadır.
Dilimizin doğru kullanımı açısından, bu tür önemli sözcüklerin doğru yazılmasına özen göstermek gerekmektedir.
Kelimenin doğru yazımı 'şanzıman' olmalıdır.
Türk Dil Kurumu'na (TDK) göre bu kelime şu şekilde yazılmalıdır: Şanzıman.
'Şanzuman' şeklinde yazmak yanlıştır.
Doğru Kullanım: Şanzıman
Yanlış Kullanım: Şanzuman
Şanzıman: İsim. Fransızca. Motorlu taşıtlarda hız değiştirmek için, motorun yükünü azaltarak arabanın hareket etmesini sağlayan dişliler topluluğu, vites kutusu.