Palaye Royale- White şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.

Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas'tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2016 çıkışlı " Boom Boom Room " albümünden " White " adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...

Palaye Royale- White şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Yalanlar, kirli yalanların gözlerinde kaybolmuş
Lies, your dirty lies lost in your eyes

Büyük mavi gözlerin, gökyüzünü boyayabilirler
Your big blue eyes, they can paint the sky

Kendin olmaktan bu kadar korkma
Don't be so scared to be yourself

Peki
Alright

Ama zaman pek nazik davranmadı
But time hasn't been kind

Aklını kaybediyorsun, bulmaya çalışıyorsun
Losing your mind, trying to find

Kendinize yalan söyleyebileceğiniz bir yer
A place where you can lie to yourself

Yalnızken mutlu
Happy alone

Evet ve tek başınasın
Yeah and you're on your own

Ve ben gidiyorum
And I go

Ve ben hasarlı bir adamım
And I am a damaged man

Siyah ruhum beyaza dönüyor
My black soul turns to white

O sadece o kadın
She's just the woman that

Geceleri beni sıcak tutuyor
Keeps me warm at night

Söyledim
I said

Beyaz beyaz tuğlalı yol
White white brick road

Beyaz beyaz tuğlalı yol
White white brick road

Işıklar kalbine dolup taştı
Lights bushed full into your heart

Artık gitmiş olan ruhunun arkasında
Behind your soul which is now gone

Yıllar önce sattığın
That you sold so many years ago

Peki
Alright

O zaman biliyorsun
Then you know

Ve ben hasarlı bir adamım
And I am a damaged man

Siyah ruhum beyaza dönüyor
My black soul turns to white

O sadece o kadın
She's just the woman that

Geceleri beni sıcak tutuyor
Keeps me warm at night

Söyledim
I said

Sokaklarda çok acımasız yürüyor
She walks the streets so mean

Ve ayaklarımda insanlar var
And there are people at my feet

O yüzden orada dur, orada dur
So stop there, stop there

Havada beyaz bayraklı çocuklar
Children with the white flags in the air

Ve çok korkuyorum
And I am so scared

Şafak söktüğünde orada olmayacağım
When I dawn I won't be there

Evet
Yeah

Beyaz beyaz tuğlalı yol, tamam
White white brick road, alright

Söylediğin beyaz yalanlar
White lies you told

Beyaz beyaz tuğlalı yol
White white brick road

Paramı al dedim ama ruhumu değil
I said, take my money but not my soul

Beyaz beyaz tuğlalı yol, evet
White white brick road, yeah

Söylediğin beyaz yalanlar
White lies you told

Beyaz beyaz tuğlalı yol
White white brick road

Paramı al ama ruhumu değil
Take my money but not my soul

Ve ben hasarlı bir adamım
And I am a damaged man

Siyah ruhum beyaza dönüyor
My black soul turns to white

O sadece o kadın
She's just the woman that

Geceleri beni sıcak tutuyor
Keeps me warm at night

Söyledim
I said

Sokaklarda çok acımasız yürüyor
She walks the streets so mean

Ve ayaklarımda insanlar var
And there are people at my feet

Herkes çığlık atmak üzere
Everybody's 'bout to scream

Benim hakkımda ne düşüneceksin
What you gonna think you of me

Beyaz beyaz tuğlalı yol
White white brick road

Söylediğin beyaz yalanlar
White lies you told

Beyaz beyaz tuğlalı yol
White white brick road

Paramı al ama ruhumu değil
Take my money but not my soul

Beyaz beyaz tuğlalı yol
White white brick road

Söylediğin beyaz yalanlar
White lies you told

Beyaz beyaz tuğlalı yol
White white brick road

Paramı al ama ruhumu değil
Take my money but not my soul