Mac DeMarco- Still Together şarkı sözleri Türkçe çevirisi

MacBriare Samuel Lanyon DeMarco, sahne adıyla Mac DeMarco, 30 Nisan 1990'da Kanada'nın British Columbia eyaletinde doğmuştur. Müzik kariyeri, özellikle indie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarında önemli eserler vererek tanınmıştır. DeMarco'nun müziği, eklektik enstrümantasyon ve benzersiz vokal tarzıyla dikkat çeker. Melankolik ve hüzünlü bir dokuya sahip olan şarkıları, genellikle dinleyiciyi rahatlatan ve içine çeken bir atmosfer yaratır. Özellikle gitar çalma yeteneği ve şarkı sözleriyle öne çıkan DeMarco, kariyeri boyunca birçok hayran kazanmış ve alternatif müzik sahnesinde önemli bir isim haline gelmiştir. 7 stüdyo albümü bulunan Mac DeMarco’nun şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2012 çıkışlı "2"  adlı albümünden " Still Together "  şarkısının türkçe çevirisi... 

Mac DeMarco- Still Together şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Zamanla o ve benim olduğunu görecek
In time she'll see that her and me

Birlikte olmamız gerekiyordu
Were meant to be together

Ve zaman geçecek, hızlı geçebilir
And time will pass, it may go fast

Ama yine de birlikte olacağız
But we'll still be together

Ve nereye gidersem gideyim o benim yanımda
And where I go she's at my side

Hayatımın yarısı birlikte
Half of my life, together

Bu kolay aşk, bir eldiven gibi uyuyor
It's easy love, fits like a glove

Yukarıdan, birlikte
From up above, together

Birlikte
Together

Birlikte
Together

Ben de payıma düşeni aldım, bu adil değil
I've had my share, it's just not fair

Birlikte olmamız gerektiğini
That we should be together

Ama eğer cezamı çekmiş olmam sorun değilse
But if it's fine that I've done my time

Çizgiyi birlikte yürüyelim
Let's walk the line together

Ve düşük olduğunda her zaman bileceğim
And when she's low, I'll always know

Her zaman birlikte gideceğiz
We'll always go together

Bu kolay aşk, bir eldiven gibi uyuyor
It's easy love, fits like a glove

Yukarıdan, birlikte
From up above, together

Birlikte
Together

Birlikte
Together

Birlikte
Together

Birlikte
Together

Kiki mi?
Kiki?

Kiki mi?
Kiki?

Kiki, hey, yatma zamanı
Kiki, hey, time for bed

Sen uyuyorsun
You're sleeping

Hadi gidelim
Let's go

Hazır?
Ready?

orada bir morluk var
I have a bruise there

Ah, küçük bir girintiniz var
Oh, you have a little indentation

Yüzünde uyuyakaldığın gözlüklerden
From the glasses that you fell asleep with on your face

Seni seviyorum
I love you