Frank Ocean-Nights şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Frank Ocean, Amerikalı bir şarkıcı, şarkı yazarı ve prodüktördür. Gerçek adı Christopher Edwin Breaux olan Ocean, 28 Ekim 1987'de ABD'nin Louisiana eyaletinde doğdu. Müzik kariyerine hip hop kolektifi Odd Future ile başlayan Ocean, daha sonra solo çalışmalarıyla büyük bir başarı elde etti.

Ocean'ın tarzı, R&B, soul, hip hop ve alternatif müziğin harmanlanmasıyla tanınır. Şarkıları genellikle derin duygusal içeriklere sahiptir ve kişisel deneyimleriyle şekillenir. Etkileyici vokal yeteneği ve özgün müzik üretimiyle dikkat çeken Ocean, müzik dünyasında çağdaş bir ikon haline gelmiştir.

Frank Ocean'ın müziği, özgünlüğü, derinlik ve duygusal yoğunluğuyla dinleyicilere benzersiz bir deneyim sunan Frank Ocean’ın şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2016 çıkışlı "Blonde" adlı albümünden "Nights" şarkısının Türkçe çevirisi...

Frank Ocean-Nights şarkı sözleri Türkçe çevirisi

'Şehrinizde,' günün her saatinde
'Round your city, 'round the clock

Herkesin sana ihtiyacı var
Everybody needs you

Hayır herkesi eşit yapamazsınız
No, you can't make everybody equal

Beaucoup ailen olmasına rağmen
Although you got beaucoup family

Sana karşı dürüst olacak kimse bile yok
You don't even got nobody bein' honest with you

Ben buharlaşana kadar nefes al
Breathe 'til I evaporated

Bütün vücudum görüyor
My whole body see through

Taşıma, el yapımı
Transportation, handmade

Ve bunu çoğu insandan daha iyi biliyorum
And I know it better than most people

Zaten onlara güvenmiyorum
I don't trust 'em anyways

Onlarla yasayı çiğneyemezsin
You can't break the law with them

Biraz fışkırın, sakin bir gece geçirin
Get some gushy, have a calm night

Atıcılar sağda solda öldürüyor
Shooters killin' left and right

En kötü gecende çalışıyorum
Workin' through your worst night

Eğer paramı doğru alırsam
If I get my money right

Sana ihtiyacım olmayacağını biliyorsun
You know I won't need you

Ve sana söylüyorum (kaltak)
And I tell you (bitch)

Umarım çuval dolmuştur
I hope the sack is full up

Ben lanet ediyorum, hayır, berbat durumdayım
I'm fuckin', no, I'm fucked up

Bunu aldığımda harca
Spend it when I get that

seni tutmaya çalışmıyorum
I ain't tryna keep you

Bir konuşmayı sürdüremiyorum
Can't keep up a conversation

Kimse sana ulaşamıyor
Can't nobody reach you

Gözlerin neden iyi?
Why your eyes well up?

Beni seanstan mı aradın?
Did you call me from a seance?

Sen benim geçmiş hayatımdansın
You are from my past life

Umarım iyisindir dostum
Hope you're doin' well, bruh

Buraya ilk ben çıktım
I been out here head first

Her zaman önce kafayı beğen
Always like the head first

Sinyal girip çıkıyor
Signal comin' in and out

Umarım iyisindir dostum
Hope you're doin' well, bruh

Herkesin sana ihtiyacı var
Everybody needs you

Herkesin sana ihtiyacı var
Everybody needs you

Ah, nani nani
Ooh, nani nani

Bu bir Quaalude gibi hissettiriyor
This feel like a Quaalude

Vücudumda uyku yok
No sleep in my body

Vücudumda hiç sürtük yok, ah
Ain't no bitch in my body, ah

Yeni başlangıçlar, ah
New beginnings, ah

Yeni başlangıçlar, uyan ah
New beginnings, wake up akh

Güneş batıyor
The sun's goin' down

Güne başlama zamanı, dostum
Time to start your day, bruh

İşten çıkarılmaya devam edemem
Can't keep bein' laid off

Hayatta kalacaksan paraya ihtiyacın olduğunu biliyorum
Know you need the money if you gon' survive

Her gece bok, her gün bok
Every night shit, every day shit

Gece vardiyamdan önce bebeğimi eve bırakıyorum
Droppin' baby off at home before my night shift

Geceyi harcayanların hiçbirini duyamadığımı biliyorsun
You know I can't hear none of that spend the night shit

Bu kumbaya saçmalığı
That kumbaya shit

Nirvanayı görmek istiyorum ama henüz ölmek istemiyorum
Wanna see nirvana, but don't wanna die yet

Yine de bunu hissetmek ister misin, gelebilir misin?
Wanna feel that na na though, could you come by?

Vardiyamdan sonra benimle sikiş
Fuck with me after my shift

Bilin ki oğlanlar benim yıkıldığımı görmek istiyor ve kahretsin
Know them boys wanna see me broke down and shit

Sersemlemiş ve bok, stresli ve bok
Bummed out and shit, stressed out and shit

Bu her gün saçmalık
That's every day shit

Kapat çeneni, konuşmanı istemiyorum
Shut the fuck up, I don't want your conversation

Esrar yuvarlanıyor, bu ucuz bir tatil
Rollin' marijuana, that's a cheap vacation

Her günkü bokum, her gece bokum, her gün bokum
My every day shit, every night shit, my every day shit

(Her gece boku, gece boku, gece boku, gece boku)
(Every night shit, night shit, night shit, night shit)

Bütün gecem boyunca, bütün gecem senin için hazırdım
All my night, been ready for you all my night

Bütün gece seni bekledim
Been waitin' on you all my night

Seni içeri alacağım, dışarı çıktığında bana haber ver
I'll buzz you in, just let me know when you outside

Bütün gecem boyunca, bütün gecem boyunca özlüyorsun
All my night, you been missin' all my night

Hala ezberlediğim bazı güzel geceler var
Still got some good nights memorized

Ve geriye bakmak beni haklı çıkarıyor
And the look back's gettin' me right

Her gece her gün sikiyor
Every night fucks every day up

Her gün geceyi yamalıyor
Every day patches the night up

Tanrı aşkına, bunu eşleştirmelisiniz, bu KO
On God, you should match it, it's that KO

28. yaşımı sikene kadar beyaz çakmak yok
No white lighters 'til I fuck my 28th up

1998'de ailemde o Acura vardı
1998, my family had that Acura

Ah, efsane
Oh, the Legend

Değiştiricide en az altı disk tutuldu
Kept at least six discs in the changer

Boswell ve Percy bunu aktif hale getirdiğinde
Back when Boswell and Percy had it active

Şehirde konaklar inşa eden birkaç piskopos
Couple bishops in the city buildin' mansions

Bütün saygıdeğerler
All the reverends

Kendi kendine milyoner statüsünü vaaz ediyorum
Preachin' self made millionaire status

Sadece arada sırada Shoney's'de yemek yiyebildiğimizde
When we could only eat at Shoney's on occasion

'Trina vurulduktan sonra kampüsü transfer etmek zorunda kaldım
After 'Trina hit I had to transfer campus

Beklediğim Houston'daki dairen
Your apartment out in Houston's where I waited

Bir adresim olmadığında seninle kalıyorum
Stayin' with you when I didn't have a address

Yatağım olmadığında sana lanet ediyorum
Fuckin' on you when I didn't own a mattress

Her gece Texas'tan kurtulmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum
Workin' on a way to make it outta Texas, every night

Gece vardiyasından önce bebeğimi eve bırakıyorum, evet
Droppin' baby off at home before my night shift, yeah

Biliyorsun geceyi geçirmek saçmalığının hiçbirini duyamıyorum, kumbaya saçmalığı
You know I can't hear none of that spend the night shit, kumbaya shit

Nirvanayı görmek istiyorum ama henüz ölmek istemiyorum
Wanna see nirvana, but don't wanna die yet

Yine de bunu hissetmek ister misin, gelebilir misin?
Wanna feel that na na though, could you come by?

Vardiyamdan sonra benimle sikiş
Fuck with me after my shift

O oğlanların benim yıkıldığımı görmek istediklerini biliyorsun
You know them boys wanna see me broke down

Beni perişan, stresli görün
See me bummed out, stressed out

Bu sadece günlük saçmalık
That's just everyday shit

Kapat çeneni, konuşmanı istemiyorum
Shut the fuck up, I don't want your conversation

Esrar yuvarlanıyor, bu ucuz bir tatil
Rollin' marijuana, that's a cheap vacation

Her günkü bokum, her günkü bokum
My every day shit, my every day shit

Her gece boku, her gün bokum
Every night shit, my every day shit

Her gün bok, benim her gün bok
Every day shit, my every day shit

Her günkü bokum, her gece boku
My every day shit, every night shit