Tüm Üniversiteler İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 2023 Taban Puanları ve Başarı Sıralamaları

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü, farklı diller arasında yazılı ve sözlü iletişimi kolaylaştıran ve anlamı aktaran profesyoneller yetiştiren bir dil ve kültür programıdır. Bu bölümde öğrencilere hem genel çeviri becerileri hem de özel bir yabancı dil, genellikle İngilizce, üzerinde uzmanlaşma fırsatı sunulur.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Hakkında Bazı Bilgiler:

• Dil bilgisi kuralları, kelime bilgisi, dil becerileri (okuma, yazma, konuşma ve dinleme) ve çeviri becerileri gibi dilin temel unsurları üzerine odaklanılır.
• Farklı çeviri kuramları, çeviri yöntemleri ve çeviri uygulamaları öğretilir.
• Teknik metinlerin çevirisi, tıbbi çeviri, hukuki çeviri, mühendislik metinlerinin çevirisi gibi özel alanlarda çeviri becerileri kazandırılır.
• Edebi metinlerin çevirisi, şiir çevirisi, roman çevirisi gibi edebi çeviri çalışmaları yapılır.
• Konuşma sırasında simültane tercüme yapabilme yeteneği ile ardışık tercüme teknikleri öğretilir.
• İngilizce konuşulan ülkelerin kültürleri, iletişim farklılıkları ve çevirinin kültürel bağlamı hakkında bilgi verilir.
• Çeviri yazılımları ve bilgisayar destekli çeviri araçları ile çalışma becerileri geliştirilir.
• İlgili alanlardaki terminoloji ve çeviri sözleşmeleri hakkında bilgi edinme fırsatı sunulur.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü mezunları, çeşitli sektörlerde ve organizasyonlarda çevirmen olarak çalışabilirler. Özellikle uluslararası ilişkiler, medya, hukuk, sağlık, ticaret, turizm, edebiyat ve diplomatik görevler gibi birçok alanda iş fırsatlarına sahiptirler.

 Ayrıca, serbest çevirmenlik yapma ve çeviri ajanslarında çalışma olanağı da bulabilirler. Bu bölüm, farklı diller ve kültürler arasında köprü kurmayı ve iletişimi kolaylaştırmayı amaçlayan önemli bir meslek dalıdır.

Tüm Üniversiteler İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 2023 Taban Puanları ve Başarı Sıralamaları şu şekildedir: