Tones and I - Dance Monkey Türkçe çevirisi, dinle

2019 yazına büyük damga vurmuş ve YouTube'da 2 milyarın üzerinde tıklamaya ulaşmış Tones and I'ın "Dance Monkey" şarkısının çevirisini sizler için hazırladık!

They say, oh my god, I see the way you shine
Diyorlar ki, Aman Tanrım, Parlatıcı, ben de seni seviyorum
Take your hands, my dear, and place them both in mine
Ellerini tut canım ve ikisini de benimkine koy
You know you stopped me dead while I was passing by
Ben geçerken beni durdurduğunu biliyorsun.
And now I beg to see you dance just one more time
Ve şimdi sadece bir kez daha dans ettiğini görmek için yalvarıyorum.

Ooh, I see you, see you, see you every time
Ooh, seni görüyorum, seni görüyorum, her seferinde seni görüyorum
And oh my, I, I, I like your style
Ve oh tanrım, ben, ben, tarzını beğendim
You, you make me, make me, make me wanna cry
Sen, beni sen, beni sen, beni sen ağlatmak istiyorsun
And now I beg to see you dance just one more time
Ve şimdi sadece bir kez daha dans ettiğini görmek için yalvarıyorum.

So they say
Öyle diyorlar
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Benim için dans et, benim için dans et, benim için dans et, oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
Senin yaptıklarını daha önce hiç kimseyi görmemiştim.
They say
Derler
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy
Beni taşımak, beni taşımak, beni taşımak, ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again
Ve işin bittiğinde sana hepsini tekrar yaptırırım.

I said, oh my god, I see you walking by
Dedim ki, aman tanrım, seni geçerken görüyorum.
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
Ellerimi tut canım ve gözlerimin içine bak
Just like a monkey, I’ve been dancin’ my whole life
Tıpkı bir maymun gibi, hayatım boyunca dans ettim.
But you just beg to see me dance just one more time
Ama beni bir kez daha dans ederken görmek için yalvarıyorsun.

Ooh, I see you, see you, see you every time
Ooh, seni görüyorum, seni görüyorum, her seferinde seni görüyorum
And oh my, I, I, I like your style
Ve oh tanrım, ben, ben, tarzını beğendim
You, you make me, make me, make me wanna cry
Sen, beni sen, beni sen, beni sen ağlatmak istiyorsun
And now I beg to see you dance just one more time
Ve şimdi sadece bir kez daha dans ettiğini görmek için yalvarıyorum.

So they say
Öyle diyorlar
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Benim için dans et, benim için dans et, benim için dans et, oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
Senin yaptıklarını daha önce hiç kimseyi görmemiştim.
They say
Derler
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy
Beni taşımak, beni taşımak, beni taşımak, ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again
Ve işin bittiğinde sana hepsini tekrar yaptırırım.

They say
Derler
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
Benim için dans et, benim için dans et, benim için dans et, oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
Senin yaptıklarını daha önce hiç kimseyi görmemiştim.
They say
Derler
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy
Beni taşımak, beni taşımak, beni taşımak, ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again
Ve işin bittiğinde sana hepsini tekrar yaptırırım.
All again
Hepsi tekrar