Bad Guy - Billie Eilish Türkçe çeviri, dinle

2019 yılının ve başarılı şarkıcı Billie Eilish'in en büyük hitlerinden biri olan, Spotify'da 2.3 milyarın üstünde dinlenmeye sahip "Bad Guy" şarkısını sizler için çevirdik!

White shirt now red, my bloody nose
Beyaz gömlek şimdi kırmızı, kanlı burnum
Sleeping, you’re on your tippy toes
Uyuyakalmak, baş parmak uçlarındasın
Creeping around like no one knows
Kimsenin bilmediği gibi etrafta dolaşmak
Think you’re so criminal
Çok suçlu olduğunu düşünüyorum

Bruises, on both my knees for you
Çürükler, senin için her iki dizimde
Don’t say thank you or please
Teşekkür etme ya da lütfen deme
I do what I want when I’m wanting to
İstediğim zaman istediğim şeyi yapıyorum
My soul?
Ruhum?

So cynical
Çok alaycı
So you’re a tough guy
Demek sert bir adamsın
Like it really rough guy
Gerçekten kaba adam gibi
Just can’t get enough guy
Sadece yeterince adam bulamadım
Chest always so puffed guy
Göğüs her zaman çok şişirilmiş adam
I’m that bad type
Ben o tip kötü
Make your mama sad type
Anneni üzgün yap
Make your girlfriend mad tight
Kız arkadaşını çok kızdır

Might seduce your dad type
Baban tipini baştan çıkarabilirsin

I’m the bad guy, duh
Ben kötü adamım
I’m the bad guy
Ben kötü adam
I like it when you take control
Kontrolü elinize aldığınızda hoşuma gidiyor

Even if you know that you don’t
Yapmadığını bilsen bile
Own me, I’ll let you play the role
Bana sahip ol, rolünü oynamana izin vereceğim
I’ll be your animal
Senin hayvanın olacağım
My mommy likes to sing along with me
Annem benimle birlikte şarkı söylemeyi sever.

But she won’t sing this song
Ama bu şarkıyı söylemeyecek
If she reads all the lyrics
Bütün sözleri okursa

She’ll pity the men I know
Tanıdığım erkeklere acıyacak
So you’re a tough guy
Demek sert bir adamsın

Like it really rough guy
Gerçekten kaba adam gibi
Just can’t get enough guy
Sadece yeterince adam bulamadım
Chest always so puffed guy
Göğüs her zaman çok şişirilmiş adam

I’m that bad type
Ben o tip kötü
Make your mama sad type
Anneni üzgün yap
Make your girlfriend mad tight
Kız arkadaşını çok kızdır
Might seduce your dad type
Baban tipini baştan çıkarabilirsin

I’m the bad guy, duh
Ben kötü adamım
I’m the bad guy, duh
Ben kötü adamım
I’m only good at being bad, bad
Sadece kötü olmakta iyiyim, kötü
I like when you get mad
Kızdığın zaman hoşuma gidiyor
I guess I’m pretty glad that you’re alone
Sanırım yalnız olduğuna sevindim.
You said she’s scared of me?
Benden korktuğunu mu söyledin?
I mean, I don’t see what she sees
Yani, ne gördüğünü bilmiyorum

But maybe it’s ’cause I’m wearing your cologne
Belki de senin kolonyalarını giydiğim içindir.
I’m a bad guy
Ben kötü biriyim

I’m a bad guy
Ben kötü biriyim
Bad guy, bad guy
Kötü adam, kötü adam
I’m a bad
Ben kötüyüm