Lana Del Rey- My Momma şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler kültürdeki sarsılmaz yeri ile bir çok müzik severin gönlünde taht kurmuş olan Lana Del Rey, şarkı sözleri, klipleri, makyajı ve tarzıyla Pop dünyasının kraliçesi olarak varlığını sürdürmekte. Dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip olan ve her yaptığıyla günden olarak popüler kültüre yön veren Lana Del Rey'in parçalarını sitemizde ele alıyoruz.

Bugüne kadar 9 stüdyo albümü ve üç extended play'i  ile müzik dünyasında büyük hitlere imza atan Lana Del Rey'in "Sirens" albümünden " My Momma " parçasının sözlerini sizleri için hazırladık. İşte Pop dünyasında büyük izler bırakmış olan Lana Del Rey'in Video Games adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...

Lana Del Rey- My Momma şarkı sözleri Türkçe çevirisi

My momma wouldn't say you were a nice guy
Annem iyi bir adam olduğunu söylemezdi

But you're under forty and you have a job
Ama 40'ın altındasın ve bir isin var

My momma wouldn't say you was a good boy
Annem senin iyi bir çocuk olduğunu söylemezdi

But you're making money and you're working hard so
Ama para kazanıyorsun ve çok çalışıyorsun

I'm going to take you out, I don't feel like it's wrong
Ve seninle çıkacağım, yanlışmış gibi hissetmiyorum

Me and my momma, we don't get along
Ben ve annem, iyi geçinmeyiz

My momma, she would say your hair was too long
Annem sacının çok uzun olduğunu söylerdi

But your hair exactly is what I like the best
Ama sacın kesinlikle en çok sevdiğim şekilde

And my momma she would say you was a hoodlum
Annem senin bir serseri olduğunu söylerdi

But I don't know no hoodlum and you don't pass the test
Ama ben hiç serseri tanımıyorum ve sen testi geçmedin

Oh, baby, I'm standing so close, I can't back down
Bebeğim çok yakındayım, vazgeçemem

You're smiling and I know, I'm over and done now
Sen gülümsüyorsun ve ben biliyorum, bittim şimdi, tamamlandım

I am done now
Tamamlandım

My momma say that it was wrong to see you
Annem seninle gorusmemin yanlıs oldugunu soylerdi

I lie just to meet you, I lie to get in
Sadece seninle buluşmak için yalan söylerim, ulaşmak için

And my momma she would say that I deceived you
Ve annem seni aldatıldığımı söylerdi

But that's the only way I knew how to begin
Ama bu başlamayı bildiğim tek yoldu

So maybe you got your own problems, who doesn't?
Yani belki problemlerin vardır, kimin yok ki?

I'm crazy, you're addicted, we are all of a sudden
Ben çılğınım, sen bağımlısın ve biz birdenbire

My momma, she would love you like I love you
Annem seni benim sevdiğim gibi severdi

If she ever met you, if she ever knew
Eğer seninle tanışsaydı  ,seni tanısaydı

My momma, she would fall right on top of you
Annem içine düşerdi

If she'd ever saw you, she'd be smitten, too
Eğer seni görmüş olsaydı o da asık olurdu

I'll never take you home, I want you all for my own
Seni asla eve götürmeyeceğim seni sadece kendime istiyorum

Don't let my momma hear your pretty song
Annemin güzel şarkını duymasına izin verme

I'm going to take you out, I don't feel like it's wrong
seninle çıkacağım yanlışmış gibi hissetmiyorum

Me and my momma, we don't get along
ben ve annem, anlaşamıyoruz