Palaye Royale- Love the Void şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.

Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas'tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2016 çıkışlı " Boom Boom Room (Side B) " albümünden " Love the Void" adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...

Palaye Royale- Love the Void şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Tekrar uyanıyorsun
You fall awake again

Arkadaşlarınla yatıyorsun
You're sleeping with your friends

Nerede bittiğini bilmiyorsun
You don't know where it ends

Sonra tekrar yatağa dönüyoruz
Then it's back to bed again

Boşluğu seviyorum dostum
Love the void, my friend

Nerede bittiğini bilmiyorsun
You don't know where it ends

Zamanın asla durmayacak
Your time will never stop

Büyük saatin tik takları
Tick-tock on the big clock

Seni asla ama asla bırakmayacağım
I'll never, never let you go

Seni asla düşük görmek istemiyorum
I never wanna see you low

Gitmeni asla istemiyorum
I never want you to go

Peki, bir gün öleceksin
Well, one day you'll die

Ama bu gece değil
But not tonight

Orada dur, sana izin vermeyeceğim
Stop there, I won't let you

Yatak odanızda ölün
Drop dead in your bedroom

Moonchild başka bir gün görmeyecek (başka bir gün)
Moonchild won't see another day (another day)

Tanrıyı hastanelerde buluyorum
I'm finding God in hospitals

Kötü duvarlardaki vahşi şeyler
Wild things in wicked walls

Uyan, iyi olacaksın
Wake up, you'll be just fine

Hayır bu sefer değil
No, not this time

Tekrar uykuya döndün
You're back to sleep again

Bütün arkadaşlarını öldürüyorsun
You're killing all your friends

Zaman asla durmayacak
Time will never stop

Büyük saatin tik takları
Tick-tock on the big clock

Seni asla ama asla bırakmayacağım
I'll never, never let you go

Seni asla düşük görmek istemiyorum
I never wanna see you low

Gitmeni asla istemiyorum
I never want you to go

Peki, bir gün öleceksin
Well, one day you'll die

Ama lanet geceye kadar değil
But not to-fucking-night

Orada dur, sana izin vermeyeceğim
Stop there, I won't let you

Yatak odanızda ölün
Drop dead in your bedroom

Moonchild başka bir gün görmeyecek (başka bir gün)
Moonchild won't see another day (another day)

Tanrıyı hastanelerde buluyorum
I'm finding God in hospitals

Kötü duvarlardaki vahşi şeyler
Wild things in wicked walls

Uyan, iyi olacaksın
Wake up, you'll be just fine

Hayır bu sefer değil
No, not this time

Hayır, iyi geceler demeyeceğim
No, I won't say goodnight

Hayır, iyi geceler demeyeceğim
No, I won't say goodnight

Hayır, hayır, iyi geceler demeyeceğim
No, no, I won't say goodnight

Ah, hayır, hayır, hayır, hayır
Oh, no, no, no, no

Hayır, iyi geceler demeyeceğim
No, I won't say goodnight

Nerede olacağım
Where will I be

Aşağı yönde yüzen
Floating downstream

Birlikte mırıldanmak
Humming along

En güzel rüyaya
To the loveliest dream

Nerede olacağım
Where will I be

Aşağı yönde yüzen
Floating downstream

Birlikte mırıldanmak
Humming along

En güzel uykuya-
To the loveliest slee-

Orada dur, sana izin vermeyeceğim
Stop there, I won't let you

Yatak odanızda ölün
Drop dead in your bedroom

Moonchild başka bir gün görmeyecek (başka bir gün)
Moonchild won't see another day (another day)

Tanrıyı hastanelerde buluyorum
I'm finding God in hospitals

Kötü duvarlardaki vahşi şeyler
Wild things in wicked walls

Uyan, iyi olacaksın
Wake up you'll be just fine

Hayır bu sefer değil
No, not this time

Hayır, iyi geceler demeyeceğim
No, I won't say goodnight

Hayır, iyi geceler demeyeceğim
No, I won't say goodnight

Ah evet
Oh, yeah

Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Oh, no, no, no, no, no

Hayır, iyi geceler demeyeceğim
No, I won't say goodnight