Palaye Royale- Anxiety şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.

Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas'tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2020 çıkışlı "The Bastard " albümünden "  Anxiety " adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...

Palaye Royale- Anxiety şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Son zamanlarda yukarıdaki adamla ilişkilerim
My relations with the man above lately

Verdiğim kararlar akıl sağlığımı bozuyor
In-decisions have been breaking my sanity

Sapık bir toplumun kirlenmesi
Contamination of a twisted society

Kaygıyla dolu olduğumda misilleme
Retaliation when I'm full of anxiety

Ve olmak istediğim her şey olmak için doğdum
And I was born to be anything I wanted to be

Kötü niyetli olarak yetiştirildim
Raised to be fucking mean

Ben bir başyapıtım
I'm a masterpiece

Küfür, bu kadar kısır bir dünyada tekrar buluşalım
Blasphemy, meet again in a world so vicious

Çocuklar ağlıyor, anneler çığlık atıyor, babalar içiyor
Children crying, mothers scream, fathers drink

Siz piçlerin hepsi çığlık atıyor
All you bastards scream

Siz piçlerin hepsi çığlık atıyor
All you bastards scream

Siz piçlerin hepsi çığlık atıyor
All you bastards scream

Hala kanayan kurşun deliğine yara bandı
A Band-Aid on a bullet hole that's still bleeding

Hiçbir şey hissetmeyene kadar seni uyuştururum
Numb you up until you can't feel a goddamn thing

Ayıklık karşıtlığıyla dolu bir nesil
A generation full of anti-sobriety

Kaygılarla dolu bir nesil
A generation that is full of anxiety

(Endişe dolu)
(Full of anxiety)

(Endişe dolu')
(Full of anxie')

Ve olmak istediğim her şey olmak için doğdum
And I was born to be anything I wanted to be

Kötü niyetli olarak yetiştirildim
Raised to be fucking mean

Ben bir başyapıtım
I'm a masterpiece

Küfür, bu kadar kısır bir dünyada tekrar buluşalım
Blasphemy, meet again in a world so vicious

Çocuklar ağlıyor, anneler çığlık atıyor, babalar içiyor
Children crying, mothers scream, fathers drink

Siz piçlerin hepsi çığlık atıyor
All you bastards scream

Siz piçlerin hepsi çığlık atıyor
All you bastards scream

Siz piçlerin hepsi çığlık atıyor
All you bastards scream

Kafanın içindeki konuşmaya devam eden tüm sesleri hatırla
Remember all the voices in your head that keep talking

Cildindeki tüm kan sürünmeye devam ediyor
All the blood on your skin that keeps crawling

Kafanın içindeki konuşmaya devam eden tüm sesler
All the voices in your head that keep talking

Cildindeki tüm kan sürünmeye devam ediyor
All the blood on your skin that keeps crawling

Kafanın içindeki konuşmaya devam eden tüm sesler
All the voices in your head that keep talking

Cildindeki tüm kan sürünmeye devam ediyor
All the blood on your skin that keeps crawling

Kafanın içindeki konuşmaya devam eden tüm sesler
All the voices in your head that keep talking

Ve cildinde akmaya devam eden tüm kan
And all the blood on your skin that keeps crawling

Olmak istediğim her şey olmak için doğdum
I was born to be anything I wanted to be

Kötü niyetli olarak yetiştirildim
Raised to be fucking mean

Ben bir başyapıtım
I'm a masterpiece

Küfür, bu kadar kısır bir dünyada tekrar buluşalım
Blasphemy, meet again in a world so vicious

Çocuklar ağlıyor, anneler çığlık atıyor, babalar içiyor
Children crying, mothers scream, fathers drink

Siz piçlerin hepsi çığlık atıyor
All you bastards scream

Siz piçlerin hepsi çığlık atıyor
All you bastards scream

Siz piçlerin hepsi çığlık atıyor
All you bastards scream