Palaye Royale- Broken şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.

Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas'tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2022 çıkışlı "Fever Dream " albümünden "Broken" adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...

Palaye Royale- Broken şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Kafamın içinde
In my head

Bütün bu acı
All this pain

Ve söyleyemediğim sözler
And the words that I cannot say

Deniyorum
I'm trying

olmaya çalışıyorum
I'm trying to be

Görmek istediğin adam
The man that you wanted to see

Yorgunum ve yaralıyım
I'm tired and I'm hurt

Ve her zaman seni ilk sıraya koymaya çalışıyorum
And I always try to put you first

Ama sen benim senin için buna değmediğimi söylüyorsun
But you say I'm not worth it to you

Peki neden benim için buna değersin?
So why are you worth it to me?

Kırık, kırık, kırık
Broken, broken, broken

Her zaman öyle olduğumu biliyorsun
You know that I've always been

Kırık, kırık, kırık
Broken, broken, broken

Her zaman öyle olduğumu biliyorsun
You know that I've always been

Kalbimi kırdın
You break my heart

Çünkü asla evde olmuyorsun
'Cause you're never home

Her zaman arkadaşlarınla
Always with your friends

Her zaman telefonunuzda
Always on your phone

çok çalışıyorum
I try so hard

Ama sen sadece oyun oynuyorsun
But you're just playing games

Bu gece sana ihtiyacım vardı
I needed you tonight

Ama yine kafayı buldun
But you got high again

Ama yoruldum ve incindim
But I'm tired and I'm hurt

Ve her zaman seni ilk sıraya koymaya çalışıyorum
And I always try to put you first

Ama görüyorsun ki ben senin için buna değmiyorum
But you see, I'm not worth it to you

Peki neden benim için buna değersin?
So why are you worth it to me?

Kırık, kırık, kırık
Broken, broken, broken

Her zaman öyle olduğumu biliyorsun
You know that I've always been

Kırık, kırık, kırık
Broken, broken, broken

Her zaman öyle olduğumu biliyorsun
You know that I've always been

Kalp kırıklıkları ve hatalar
Heartbreaks and mistakes

Hiçbir değişiklik olmadan
With no change

Nasıl bu hale geldik?
How did we become this way?

Kırık, kırık, kırık
Broken, broken, broken

Her zaman öyle olduğumu biliyorsun
You know that I've always been

Geceler uzun
The nights are long

Ve günler bitmeyecek
And the days won't end

Artık aramızda aşk yok
No more love between us

Rol yapmayalım
Let's not pretend

Dışarı çıkıyorsun ve
You're going out and

Sen giyiniyorsun
You're dressing down

Bu çok tipik
It's so typical

Sanki başka biriymişsin gibi
Like you're someone else

Sen başka birisin
You're someone else

Yorgunum ve yaralıyım
I'm tired and I'm hurt

Ve her zaman seni ilk sıraya koymaya çalışıyorum
And I always try to put you first

Ama görüyorum ki senin gibi kırık değilim
But I see I'm not broken like you

Ve sen benim gibi kırık değilsin
And you are not broken like me

Kırık, kırık, kırık
Broken, broken, broken

Biliyorsun biz her zaman öyleydik
You know that we've always been

Kırık, kırık, kırık
Broken, broken, broken

Biliyorsun biz her zaman öyleydik
You know that we've always been

Hiçbir değişiklik olmayan kalp kırıklıkları ve hatalar
Heartbreaks and mistakes with no change

Nasıl bu hale geldik?
How did we become this way?

Kırık, kırık, kırık
Broken, broken, broken

Her zaman öyle olduğumu biliyorsun
You know that I've always been