Meh-ru Ne Demek? Edebiyatta Ay Yüzlü Sevgilinin Simgesi

Meh-ru Nedir? Anlamı ve Edebî Derinliği

Meh-ru, Farsça kökenli bir tamlamadır ve iki kelimeden oluşur:

• “Meh” → Ay

• “Ru” → Yüz

Bir araya geldiklerinde, “ay yüzlü” anlamını taşır. Bu ifade, özellikle Divan edebiyatında sevgilinin güzelliğini, yüzünün parlaklığını ve zarafetini anlatmak için kullanılır. Meh-ru, hem romantik hem de estetik anlamda, ideal güzelliğin betimleyici ifadesi olarak yer bulur.

Meh-ru Kelimesinin Kökeni ve Kullanımı

Fars edebiyatında ve klasik Doğu şiir geleneğinde, göksel unsurlar sıkça insan güzelliğiyle ilişkilendirilir. Ay ise bu benzetmelerin baş tacıdır. “Meh-ru” kelimesi de bu geleneğin bir ürünüdür ve özellikle aşk, hayranlık ve ilahi güzellik temalı şiirlerde yer alır.

Sevgilinin yüzü, tıpkı ay gibi aydınlık, parlak ve eşsiz olarak tasvir edilir. Bu yüzden meh-ru ifadesi hem romantik hem de manevi bir anlam taşır.

Meh-ru Hangi Alanlarda Kullanılır?

• Divan ve tasavvuf edebiyatı: Sevgiliyi övmek için kullanılır.

• Aşk şiirleri: Güzelliğin ideal simgesi olarak yer alır.

• Mistik yorumlar: İlahi güzellik ve nur anlamı da yüklenebilir.

Meh-ru Kelimesinin Cümle İçinde Kullanımı

👉 “Gönlümde meh-ru bir hayalin, her gece ayla birlikte beliriyor.”
👉 “O meh-ru sevgili, yalnızca güzelliğiyle değil, zarafetiyle de büyülüyordu.”

Bu örneklerde “meh-ru” kelimesi, sevgilinin yüz güzelliğini mecaz yoluyla vurgulamak için kullanılmıştır.

Meh-ru’nun Edebî ve Duygusal Derinliği

“Meh-ru”, sadece bir güzellik betimlemesi değildir; duyguların, hayranlığın ve aşkın şiirsel bir anlatımıdır. Sevgilinin yüzü, ayla kıyaslanacak kadar yücedir; geceyi aydınlatan, karanlıkta umut veren bir nur gibi düşünülür.

Meh-ru, Gönlün Güzelliğe Yönelişidir

Klasik aşk anlatılarında güzellik, genellikle gökyüzüyle özdeşleşir. Ay da bu güzelliğin sembolüdür. “Meh-ru” kelimesi, sevgiliye duyulan hayranlığın en saf halidir; yalnızca dış güzelliğe değil, onun yarattığı duygusal etkilenmeye de işaret eder.

Bugün bile “ay yüzlü” ifadesiyle kullandığımız bu tanım, geçmişten bugüne aşkın ortak lisanı olmaya devam etmektedir.