Adalet Bakanlığında tercüman başvuruları başlıyor
Adliyelerde görev yapacak tercümanların 2027 yılı listeleri için başvurular 15 Ekim’de başlıyor. Adaylardan KPSS puanı istenmiyor; eğitim ve diğer şartlar aranıyor.
Okunma Süresi: 1 dakika 46 saniye
Adalet Bakanlığı kapsamında adliyelerde tercümanlık hizmeti vermek isteyenler için 2027 yılında geçerli olacak tercüman listelerine kayıt süreci gündeme geldi. Adli işlemlerde farklı dillerde iletişim kurulmasına katkı sağlayacak tercümanların belirlenmesi amacıyla başvuruların ilgili adli yargı adalet komisyonlarına yapılması gerekiyor.
Paylaşılan bilgilere göre başvuru sürecinde KPSS puanı şartı bulunmuyor. Adayların değerlendirilmesinde eğitim durumu, hukuki yeterlilik koşulları ve ilgili komisyonun belirlediği diğer kriterler önem taşıyor.
Bu başvuru, klasik anlamda kadrolu veya sözleşmeli kamu personeli alımı olarak değerlendirilmemeli. Süreç, adliyelerde tercümanlık yapmak üzere oluşturulacak listelere kayıt yaptırılmasını kapsıyor.
BAŞVURU İÇİN HANGİ ŞARTLAR ARANIYOR?
Tercüman listesine başvurmak isteyen adayların belirli koşulları karşılaması gerekiyor. Paylaşılan duyuruda belirtilen temel şartlar şöyle sıralanıyor:
- Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı veya Mavi Kart sahibi olmak.
- Fiil ehliyetine sahip olmak.
- En az ilkokul mezunu olmak.
- 18 yaşını tamamlamış olmak.
- İlanda belirtilen suçlardan hükümlü olmamak.
- Disiplin yönünden meslekten veya memuriyetten çıkarılmamış olmak.
- Başvurulan komisyonun yargı çevresinde ikamet etmek ya da mesleki faaliyet yürütmek.
- Başka bir komisyonun tercüman listesinde kayıtlı olmamak.
Adayların bu koşulları incelemesinin yanı sıra başvuru sırasında sunulması gereken belgeleri de öğrenmesi gerekiyor. İstenen evraklar, başvurunun yapılacağı komisyonun ilanına göre farklılık gösterebileceğinden resmî duyuruların dikkatle incelenmesi önem taşıyor.
ANKARA, İSTANBUL, BURSA VE ANTALYA’DA BAŞVURU TARİHLERİ
Paylaşılan başvuru takviminde dört şehir için aynı tarih aralığı belirtiliyor. Buna göre Ankara, İstanbul, Bursa ve Antalya'da 2027 yılı tercüman listelerine başvuruların 15 Ekim 2026 tarihinde başlaması ve 30 Ekim 2026 tarihinde sona ermesi öngörülüyor.
Antalya için paylaşılan duyuruda son başvuru saati 17.30 olarak belirtiliyor. Diğer şehirlerde başvuruların hangi saatlerde kabul edileceği ve hangi yöntemle yapılacağı konusunda ilgili komisyonların ilanlarının esas alınması gerekiyor.
Başvuru yapmayı düşünen adayların yalnızca tarihlere değil, başvuru adresine, belge teslim yöntemine ve varsa ek koşullara da dikkat etmesi gerekiyor. Başvuru sürecinde herhangi bir hak kaybı yaşamamak için bilgilerin ilgili adliyenin resmî internet sitesinden kontrol edilmesi öneriliyor.
TERCÜMAN LİSTESİNE KAYIT, MEMUR ATAMASI ANLAMINA GELMİYOR
Tercüman listesine kabul edilmek, tek başına kadrolu veya sözleşmeli kamu personeli statüsü kazandırmıyor. Bu nedenle başvuru yapacak kişilerin sürecin niteliğini doğru değerlendirmesi gerekiyor.
Başvuruların kabul edilmesi ve adayların listeye alınmasına ilişkin değerlendirmelerde ilgili komisyonun resmî ilanında belirtilen usul ve esaslar geçerli olacak. Adayların başvuru öncesinde güncel şartları incelemesi ve gerekli belgeleri eksiksiz hazırlaması önem taşıyor.
