Mitski – Everyone şarkı sözleri Türkçe çeviri
Japon ve Amerikan kültürlerini harmanlayarak müziklerine aktaran Mitski'nin şarkılarını sizler için hazırlıyoruz. İşte Mitski Everyone şarkı sözleri Türkçe çevirisi...
Everyone, all of them
Everyone said, “Don’t go that way”
So, of course, to that, I said
“I think I’ll go that way”
Herkes, hepsi
Herkes “o yoldan gitme” dedi
O yüzden, tabi kii ben de dedim ki
“Sanırım o yoldan gideceğim”
And I left the door open to the dark
I said, “Come in, come in, whatever you are”
But it didn’t want me yet
Ve kapıyı karanlığa açık bıraktım
“Girin, gelin, ne olursanız olun” dedim
Ama henüz beni istemedi
Then like a babe in a crib
After some big hand turns out the light
Sonra beşikteki bir bebek gibi
Büyük bir el ışığı söndürdükten sonra
And I opened my arms wide to the dark
I said, “Take it all, whatever you want”
I didn’t know that I was young
I didn’t know what it would take
I didn’t know what it would take
Ve kollarımı karanlığa açtım
“Hepsini al, ne istersen” dedim
Genç olduğumu bilmiyordum
Neye mal olacağını bilmiyordum
Neye mal olacağını bilmiyordum
Sometimes I think I am free
Until I find I’m back in line again
Bazen özgür olduğumu düşünüyorum
Tekrar sıraya girdiğimi anlayana kadar