All About That Bass - Meghan Trainor Türkçe çeviri, dinle

2014 yılının hitlerinden, Meghan Trainor'ın "All About That Bass" şarkısını sizler için çevirdik!

Because you know I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Çünkü biliyorsun ki ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili, tiz yok
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili, tiz yok
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili, tiz yok
I’m all about that bass, ’bout that bass
– Ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili
Bass, bass, bass (bass)
– Bas, bas, bas (bas)

Yeah, it’s pretty clear, I ain’t no size two
– Evet, gayet açık, ben iki beden değilim.
But I can shake it, shake it
– Ama sallayabilirim, sallayabilirim
Like I’m supposed to do
– Gibi yapmam gerektiğini
‘Cause I got that boom, boom
– Çünkü bende o bum, bum var.
That all the boys chase
– Bütün erkeklerin peşinden koştuğu
And all the right junk in all the right places
– Ve tüm doğru yerlerdeki tüm doğru çöpler

I see the magazines workin’ that Photoshop
– Photoshop’ta çalışan dergileri görüyorum.
We know that shit ain’t real
– Bu bok gerçek değil biliyoruz
C’mon now, make it stop
– Hadi şimdi, durdur şunu.
If you got beauty, beauty, just raise ’em up
– Güzellik, güzellik, sadece Kaldır var mı
‘Cause every inch of you is perfect
– Çünkü her santimin mükemmel
From the bottom to the top
– Aşağıdan yukarıya

Yeah, my mama, she told me, “Don’t worry about your size”
– Evet, annem bana “Bedenini merak etme”dedi.
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
– (Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
She says, “Boys like a little more booty to hold at night”
– Diyor ki,”Erkekler geceleri tutmak için biraz daha ganimet sever.”
(That booty, booty, uh, that booty, booty)
– (O ganimet, ganimet, uh, o ganimet, ganimet)
And, no, I won’t be no stick-figure silicone Barbie doll
– Ve hayır, sopa figürlü silikon Barbie bebek olmayacağım.
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
– (Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
So if that’s what’s you’re into then go ahead and move along
– Eğer içine girdiğin şey buysa devam et ve yoluna devam et

Because you know I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Çünkü biliyorsun ki ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili, tiz yok
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili, tiz yok
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili, tiz yok
I’m all about that bass, ’bout that bass
– Ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili

Hey, I’m bringing booty back
– Hey, ganimeti geri getiriyorum.
Go ahead and tell them skinny bitches that
– Devam et ve onlara sıska sürtüklere söyle
Nah, I’m just playing, I know y’all think you’re fat
– Hayır, sadece oynuyorum, biliyorum hepiniz şişman olduğunuzu düşünüyorsunuz.
But I’m here to tell ya every inch of you is perfect from the bottom to the top
– Ama sana söylemek için buradayım her santimin en alttan en üste kadar mükemmel

Yeah, my mama, she told me, “Don’t worry about your size”
– Evet, annem bana “Bedenini merak etme”dedi.
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
– (Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
She says, “Boys like a little more booty to hold at night”
– Diyor ki,”Erkekler geceleri tutmak için biraz daha ganimet sever.”
(That booty, booty, uh, that booty, booty)
– (O ganimet, ganimet, uh, o ganimet, ganimet)
And, no, I won’t be no stick-figure silicone Barbie doll
– Ve hayır, sopa figürlü silikon Barbie bebek olmayacağım.
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
– (Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
So, if that’s what’s you’re into then go ahead and move along
– Eğer içine girdiğin şey buysa devam et ve yoluna devam et

Because you know I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Çünkü biliyorsun ki ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili, tiz yok
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili, tiz yok
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili, tiz yok
I’m all about that bass, ’bout that bass
– Ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili

Because you know I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Çünkü biliyorsun ki ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili, tiz yok
I said I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– O basla ilgili olduğumu söyledim, ‘ o bas hakkında, tiz yok
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili, tiz yok
I said I’m all about that bass, ’bout that bass
– Bass o bass üzereyim dedim ya

Because you know I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Çünkü biliyorsun ki ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili, tiz yok
I said I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– O basla ilgili olduğumu söyledim, ‘ o bas hakkında, tiz yok
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble
– Ben o basla ilgiliyim, o basla ilgili, tiz yok
I said I’m all about that bass, ’bout that bass
– Bass o bass üzereyim dedim ya

‘Bout that bass, ’bout that bass, hey, hey
– Şu levreğe bak, şu levreğe bak, hey, hey
Hey, hey, ooh, ooh, ooh
– Hey, hey, ooh, ooh, ooh
You know you love this bass, ayy, haha
– Bu bası sevdiğini biliyorsun, ayy, haha