Lana Del Rey- Try Tonight şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Popüler kültürdeki sarsılmaz yeri ile bir çok müzik severin gönlünde taht kurmuş olan Lana Del Rey, şarkı sözleri, klipleri, makyajı ve tarzıyla Pop dünyasının kraliçesi olarak varlığını sürdürmekte. Dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip olan ve her yaptığıyla günden olarak popüler kültüre yön veren Lana Del Rey'in parçalarını sitemizde ele alıyoruz.

Bugüne kadar 9 stüdyo albümü ve üç extended play'i  ile müzik dünyasında büyük hitlere imza atan Lana Del Rey'in "Sirens" albümünden  " Try Tonight " parçasının sözlerini sizleri için hazırladık. İşte Pop dünyasında büyük izler bırakmış olan Lana Del Rey'in Video Games adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...

Lana Del Rey- Try Tonight şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Parmağımı üzerine koyamıyorum
Can't put my finger on it

Ama bunu istediğimi biliyorum
But I know I want it

Başka bir yol denemeye hazırım
I'm willing to try another way

Yani eğer başka bir güne yetişebilirsem
That is, if I get by another day

İleri geri, hiçbir yere varamıyorum
Back and forth, I don't get anywhere

Ve her yerde arıyorum
And I've been searching everywhere

Ve bu gece deneyeceğim, sadece bu gece deneyeceğim
And I'll try tonight just try tonight

Ay ışığı kadar mutlu
Happy as the moonshine

Gece vakti eleme
Sifting in the night-time

Klişeler onun içinde bir yuva buluyor
Clichés find a home inside of him

O içeri girdiğinde tüm ışıklar kararır
When he enters all of the lights go dim

Trajik bir yaşam tarzı olduğundan o kadar emin ki
He's so sure he's got a tragic lifestyle

Ve o adamı gülümsetebileceğime o kadar eminim ki
And I'm so sure I can make that man smile

Ve bu gece deneyeceğim, sadece bu gece deneyeceğim
And I'll try tonight just try tonight

Gece vakti karanlık bir oda
A dark room in the night-time

Bütün zamanını böyle geçiriyor
Is how he spends all his time

Eğer senin yardımın olmadan devam edebilseydi
If he could go on without your help

O zaman her şeyi tek başına yapacaktı
Then he would do it all by himself

Ama toplayacak gücü olduğunu sanmıyorum
But I don't think he got strength to muster

Ve pek bir şeyi yok - cansız
And he don't got a lot - lackluster

Bu gece kafayı bulmamayı deneyecek
He'll try tonight to not get high

Bu gece kafayı bulmamayı deneyecek
He'll try tonight to not get high

Ama yapacak, yapacak, yapacak, evet yapacak
But he will, he will, he will, yes he will