Mac DeMarco-Still Beating şarkı sözleri Türkçe çevirisi
İndie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarını harmanlayan dinleyicilerine eşsiz keyifler sunan Mac De Marco'nun şarkılarını sizler için hazırlıyoruz. İşte Mac DeMarco- Still Beating şarkı sözleri
MacBriare Samuel Lanyon DeMarco, sahne adıyla Mac DeMarco, 30 Nisan 1990'da Kanada'nın British Columbia eyaletinde doğmuştur. Müzik kariyeri, özellikle indie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarında önemli eserler vererek tanınmıştır. DeMarco'nun müziği, eklektik enstrümantasyon ve benzersiz vokal tarzıyla dikkat çeker. Melankolik ve hüzünlü bir dokuya sahip olan şarkıları, genellikle dinleyiciyi rahatlatan ve içine çeken bir atmosfer yaratır.
Özellikle gitar çalma yeteneği ve şarkı sözleriyle öne çıkan DeMarco, kariyeri boyunca birçok hayran kazanmış ve alternatif müzik sahnesinde önemli bir isim haline gelmiştir. 7 stüdyo albümü bulunan Mac DeMarco’nun şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2017 çıkışlı " This Old Dog " adlı albümünden " Still Beating " şarkısının türkçe çevirisi...
Mac DeMarco-Still Beating şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Asla onu ağlatmak istemedim
Never meant to make her cry
Ve şimdi gözlerinde yaşlar görüyorum
And now I'm seeing tears in her eyes
Yarı yarıya, hayal ürünü
Half and half, make-believe
Bu yüzden kalbimin kolumda olduğunu düşündü
So she thought that my heart was on my sleeve
canım ben de ağladım
Honey, I cried too
İnansan iyi olur
Better believe it
Tatlım, kalbim hala senin için atıyor
Honey, my heart still beats for you
Sen bunu hissetmesen de
Even though you don't feel it
Dayak
Beating
Bazı aptal şarkıların birilerini incitebileceğini hiç düşünmemiştim
Never thought some silly songs could ever go and hurt someone
Hiçbir zaman şarkımı senden başka kimse için söylemek istemedim
Never meant to sing my tune for anybody else out there but you
canım ben de ağladım
Honey, I cried too
İnansan iyi olur
Better believe it
Tatlım, kalbim hala senin için atıyor
Honey, my heart still beats for you
Sen bunu hissetmesen de
Even though you don't feel it
canım ben de ağladım
Honey, I cried too
İnansan iyi olur
Better believe it
Tatlım, kalbim hala senin için atıyor
Honey, my heart still beats for you
Sen bunu hissetmesen de
Even though you don't feel it
Dayak
Beating