Mac DeMarco-Baby You’re Out şarkı sözleri Türkçe çevirisi

MacBriare Samuel Lanyon DeMarco, sahne adıyla Mac DeMarco, 30 Nisan 1990'da Kanada'nın British Columbia eyaletinde doğmuştur. Müzik kariyeri, özellikle indie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarında önemli eserler vererek tanınmıştır. DeMarco'nun müziği, eklektik enstrümantasyon ve benzersiz vokal tarzıyla dikkat çeker. Melankolik ve hüzünlü bir dokuya sahip olan şarkıları, genellikle dinleyiciyi rahatlatan ve içine çeken bir atmosfer yaratır.

Özellikle gitar çalma yeteneği ve şarkı sözleriyle öne çıkan DeMarco, kariyeri boyunca birçok hayran kazanmış ve alternatif müzik sahnesinde önemli bir isim haline gelmiştir. 7 stüdyo albümü bulunan Mac DeMarco’nun şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2018 çıkışlı " Old Dog (Demos) " adlı albümünden " Baby You’re Out " şarkısının türkçe çevirisi...

Mac DeMarco-Baby You’re Out şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Of all the things you wished you'd never done
I've heard you say that this is number one
Another life down another road
Perhaps you're better off to never know

Hiç yapmamayı dilediğin onca şeyden
Bunun bir numara olduğunu söylediğinizi duydum
Başka bir yolda başka bir hayat
Belki de hiç bilmemen daha iyi olur

Don't dream of all the ways things could have been
Remember all the faces you let in
Remember all the faces still unseen
And soon enough, you'll see just what I mean

Her şeyin nasıl olabileceğini hayal etmeyin
İçeri girmesine izin verdiğin tüm yüzleri hatırla
Hala görünmeyen tüm yüzleri hatırla
Ve çok geçmeden ne demek istediğimi anlayacaksın

There's nothing to cry about
'Cause baby, baby, you're out

Ağlayacak bir şey yok
Çünkü bebeğim, bebeğim, dışarıdasın

You've always felt it's hard to voice complaints
But what you voice is what will drive your fate
And though things never really got that bad
Dreams of greener grass'll drive you mad

Şikayetleri dile getirmenin her zaman zor olduğunu hissettiniz
Ama seslendirdiğin şey kaderini belirleyecek
Ve işler asla o kadar da kötü gitmese de
Daha yeşil çimenlerin hayalleri seni delirtecek

Don't dream of all the ways things could've been
Remember all the faces you let in
Remember all the faces still unseen
And soon enough, you'll see just what I mean

Her şeyin olabileceği tüm yolları hayal etmeyin
İçeri girmesine izin verdiğin tüm yüzleri hatırla
Hala görünmeyen tüm yüzleri hatırla
Ve çok geçmeden ne demek istediğimi anlayacaksın

There's nothing to cry about
'Cause baby, baby, you're out

Ağlayacak bir şey yok
Çünkü bebeğim, bebeğim, dışarıdasın

Baby, you're out
Baby, you're out
Baby, you're out

Bebeğim, dışarıdasın
Bebeğim, dışarıdasın
Bebeğim, dışarıdasın