Frank Ocean- Sierra Leone şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Frank Ocean, Amerikalı bir şarkıcı, şarkı yazarı ve prodüktördür. Gerçek adı Christopher Edwin Breaux olan Ocean, 28 Ekim 1987'de ABD'nin Louisiana eyaletinde doğdu. Müzik kariyerine hip hop kolektifi Odd Future ile başlayan Ocean, daha sonra solo çalışmalarıyla büyük bir başarı elde etti.

Ocean'ın tarzı, R&B, soul, hip hop ve alternatif müziğin harmanlanmasıyla tanınır. Şarkıları genellikle derin duygusal içeriklere sahiptir ve kişisel deneyimleriyle şekillenir. Etkileyici vokal yeteneği ve özgün müzik üretimiyle dikkat çeken Ocean, müzik dünyasında çağdaş bir ikon haline gelmiştir.

Frank Ocean'ın müziği, özgünlüğü, derinlik ve duygusal yoğunluğuyla dinleyicilere benzersiz bir deneyim sunan Frank Ocean’ın şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2012 çıkışlı " Channel Orange " adlı albümünden "Sierra Leone" şarkısının Türkçe çevirisi...

Frank Ocean- Sierra Leone şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Yalnız başına çok fazla zaman harcıyorum
Spendin' too much time alone

(Ve Truva atları bitti)
(And I just ran outta Trojans)

Atlar tahtına doğru dörtnala gidiyor
Horses gallop to her throne

(Gençler gibi davranıyorduk)
(We were behaving like teenagers)

Evet, gençler gibi davranıyoruz
Yes, we're behaving like teenagers

(Asgari ücretten daha az kazanıyorum)
(Makin' less than minimum wage)

Hala ebeveynlerimizin evlerinde
Still inside our parents' homes

Hayır Denver'da yaşamıyorum
No I don't live in Denver

(Sierra Leone'de büyüdüm)
(I grew up in Sierra Leone)

Ve onun pembe gökyüzü beni sıcak tutacak
And her pink skies will keep me warm

Sierra Leone
Sierra Leone

Sierra Leone
Sierra Leone

Girişten vazgeçeceğime dair biraz sezgi var
Tid bits of intuition that I be gettin' abandon admission

Görevi terk et, şaka yapıyor olmalısın, bu bok farklı hissettiriyor
Abandon mission, you must be kiddin', this shit feelin' different

Bana çok iyi geliyor
Shit feelin' too good to me

Parlıyor, güneş ışığının altında parlıyor, güneş ışığı
Glistening, shimmerin' underneath the sunlight, the sunlight

Ve yeni bir gün şafağı getirecek
And a new day will bring about the dawn

Ve yeni bir gün dünyaya başka bir ağlayan bebek getirecek
And a new day will bring another cryin' babe into the world

(Kız şimdi)
(Girl now)

Kızımız meme ucuna uzanıyor çünkü yemek zamanı geldi
Our daughter's reachin' for the nipple cause it's time for her to eat

Bu gece eğer uyku zamanı gelirse onu beşiğe yatıracağım
Tonight I'll lay her in the cradle if it's time for go to sleep

Bir Lennon ninnisi söylüyorum, güzel bir rüya görebilir
I sing a Lennon lullaby, she can have a pretty dream

Bebeğim eğer benim bildiklerimi bilseydin, ne bildiğimi bilseydin
Baby girl if you knew what I know, knew what I know

Na, na na, na na, na
Na, na na, na na, na

Na, na na, na na, na
Na, na na, na na, na