Amerikalı şarkıcı Harry Styles'ın 2020 yılı başında çıkarttığı ve hit olan şarkısı "Falling"i sizler için çevirdik!
I’m in my bed
Yatağımdayım
And you’re not here
Ve sen burada değilsin
And there’s no one to blame but the drink and my wandering hands
Ve suçlayacak kimse yok ama içki ve dolaşan ellerim
Forget what I said
Ne dediğimi unut
It’s not what I meant
Demek istediğim bu değil
And I can’t take it back
Ve geri alamam
I can’t unpack the baggage you left
Bıraktığın bagajı açamıyorum
What am I now?
Şimdi neyim ben?
What am I now?
Şimdi neyim ben?
What if I’m someone I don’t want around?
Ya etrafta istemediğim biriysem?
I’m fallin’ again
Yine düşüyorum
I’m fallin’ again
Yine düşüyorum
I’m fallin’
Düşüyorum’
What if I’m down?
Ya düşersem?
What if I’m out?
Ya dışarıdaysam?
What if I’m someone you won’t talk about?
Ya bahsetmeyeceğin biriysem?
I’m fallin’ again
Yine düşüyorum
I’m fallin’ again
Yine düşüyorum
I’m fallin’
Düşüyorum’
You said you cared
Umursadığını söylemiştin
And you missed me, too
Ve beni özlemişsindir
And I’m well aware I write too many songs about you
Ve senin hakkında çok fazla şarkı yazdığımı biliyorum
And the coffee’s out
Ve kahve bitti
At the Beachwood Café
Beachwood Cafe’de
And it kills me ’cause I know we’ve run out of things we can say
Ve bu beni öldürüyor çünkü söyleyebileceğimiz şeylerin tükendiğini biliyorum
What am I now?
Şimdi neyim ben?
What am I now?
Şimdi neyim ben?
What if I’m someone I don’t want around?
Ya etrafta istemediğim biriysem?
I’m fallin’ again
Yine düşüyorum
I’m fallin’ again
Yine düşüyorum
I’m fallin’
Düşüyorum’
What if I’m down?
Ya düşersem?
What if I’m out?
Ya dışarıdaysam?
What if I’m someone you won’t talk about?
Ya bahsetmeyeceğin biriysem?
I’m fallin’ again
Yine düşüyorum
I’m fallin’ again
Yine düşüyorum
I’m fallin’
Düşüyorum’
And I get the feelin’ that you’ll never need me again
Ve bana bir daha asla ihtiyacın olmayacağı hissine kapılıyorum
What am I now?
Şimdi neyim ben?
What am I now?
Şimdi neyim ben?
What if you’re someone I just want around?
Ya etrafta istediğim biriysen?
I’m fallin’ again
Yine düşüyorum
I’m fallin’ again
Yine düşüyorum
I’m fallin’
Düşüyorum’
What if I’m down?
Ya düşersem?
What if I’m out?
Ya dışarıdaysam?
What if I’m someone you won’t talk about?
Ya bahsetmeyeceğin biriysem?
I’m fallin’ again
Yine düşüyorum
I’m fallin’ again
Yine düşüyorum
I’m fallin’
Düşüyorum’