Palaye Royale- Off With The Head şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Farklı tarzları ve farklı türleri harmanladıkları müzikleriyle hayranlarına seslenen Palaye Royale grubunun şarkılarını sizler için hazırlıyoruz! İşte Palaye Royale- Off With The Head şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Popüler Kültürdeki yerlerini sağlamlaştıran ve adlarından söz ettirmeye başlayan geniş hayran kitlelerine ulaşan Palaye Royale grubu 2008 yılından buy yana varlıklarını sürdürmekte. Yeni nesilin gözde müzik grubu haline gelen müzik videoları, sahne kostümleri ve şarkı sözleri ile gündemde yer almaktalar.
Remington Leith, Sebastian Danzig ve Emerson Barrett kardeşler tarafından kurulmuş, Las Vegas'tan bir Kanadalı-Amerikan rock grubu 2008’den bu yana kariyerlerinde yükselişe geçerek varlıklarını müzik endüstrisinde sürdürmektedirler. 4 Stüdyo albümü 3 EP ve 26 single ile dünya çapında geniş hayran kitlelerine sahip olan grubun şarkılarını sizler için çeviriyoruz. İşte Palaye Royale’nin 2022 çıkışlı "Fever Dream " albümünden " Off With The Head " adlı şarkı sözlerinin Türkçe çevirisi...
Palaye Royale- Off With The Head şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Her gün öğlen uyanırım
I wake up every day at noon
Gözler ikişer ikişer siyah ve mavi
Eyes are black and blue by two
İstismarlara alışmaya çalışıyorum
I'm getting used to the abuse
Canavarlar kapımı kırıyor
Monsters are breakin' down my door
Kafamı yere vuruyorlar
They slam my head against the floor
Kanımı döküyorlar
They spill my blood
Ama daha fazlasını istiyorlar, daha fazlasını, daha fazlasını
But they want more, more, more
Kaçacak yer yok, kaçacak yer yok
Nowhere to run, nowhere to run
Beni parçalıyorlar
They're tearing me up
Ama umurumda değil ve var
But I don't give a fuck and there's
Kaçacak yer yok, kaçacak yer yok
Nowhere to run, nowhere to run
Güneşe baktığımda gözlerim bulanıklaşıyor
My eyes go blurry as I stare into the sun
Kafanı kapat dediler
Off with the head they said
Kafanı kapat dediler
Off with the head they said
Kafanı kapat dediler
Off with the head they said
Kafanı kapat dediler
Off with the head they said
Herkes ölmemi istiyor
Everybody wants me dead
Herkes ölmemi istiyor
Everybody wants me dead
Hiçbiri doğru değil dedim
I said, none of it's true
sana hiçbir şey yapmadım
I did nothing to you
Siz yalancı ve hırsızsınız
You're liars and thieves
Ve piçler de
And bastards too
Bazı günler kazanırsın, bazıları kaybedersin
Somedays you win and some you lose
Ne olursa olsun suçlanacaksın
No matter what you'll be accused
Her aptal aidatını ödemek zorunda, sen de
Every idiot's gotta pay their dues, you too
Cellat bıçağı keskinleştirir
The executioner sharpens the knife
Canımı almadan önce iki kere gözünü kırpmaz
He doesn't blink twice before taking my life
Göze göz geceleri daha iyi uyumanızı sağlar, hayır
An eye for an eye will make you sleep better at night, no
Kaçacak yer yok, kaçacak yer yok
Nowhere to run, nowhere to run
Beni parçalıyorlar
They're tearing me up
Ama umurumda değil ve var
But I don't give a fuck and there's
Kaçacak yer yok, kaçacak yer yok
Nowhere to run, nowhere to run
Güneşe baktığımda gözlerim bulanıklaşıyor
My eyes go blurry as I stare into the sun
Kafanı kapat dediler
Off with the head they said
Kafanı kapat dediler
Off with the head they said
Kafanı kapat dediler
Off with the head they said
Kafanı kapat dediler
Off with the head they said
Herkes ölmemi istiyor
Everybody wants me dead
Herkes ölmemi istiyor
Everybody wants me dead
Hiçbiri doğru değil dedim
I said, none of it's true
sana hiçbir şey yapmadım
I did nothing to you
Siz yalancı ve hırsızsınız
You're liars and thieves
Ve piçler de
And bastards too