Montell Fish- Pretend Lovers şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Montell Fish, çağdaş R&B ve hiphop tarzlarını benimseyen Amerikalı bir şarkıcı ve müzik yapımcısıdır. Kendine özgü tarzıyla dikkat çeken Fish, duygusal derinliği ve etkileyici sözleriyle bilinir. Şarkıları genellikle yaşam deneyimleri, aşk ve kişisel büyüme üzerine odaklanır, dinleyicilere duygusal bir bağ kurma fırsatı sunar. Müziğinde elektronik öğeleri ustalıkla harmanlayan sanatçı, modern müzik sahnesinde kendine sağlam bir yer edinmiştir. Fish'in geniş bir hayran kitlesi, samimi ve içten performanslarına olan bağlılığıyla bilinir. Genç dinleyiciler arasında özellikle etkileyici olan Montell Fish, şarkılarıyla duygusal bir keşif sunmaya devam ediyor. 3 stüdyo albümü bulunan Montell Fish'in şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2022 çıkışlı " Her Love Still Haunts Me Like a Ghost " adlı albümünden " Pretend Lovers " şarkısının türkçe çevirisi...

Montell Fish- Pretend Lovers şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Kızım, gerçekten arkadaşım olmak istiyor musun?
Girl, do you really wanna be my friend?

Yoksa gerçekten sevgilim mi olmak istiyorsun?
Or do you really wanna be my lover?

Değilse bebeğim, rol yapalım, rol yapalım, sevelim
If not, baby, let's pretend, pretend, love

Kızım, gerçekten arkadaşım olmak istiyor musun?
Girl, do you really wanna be my friend?

Yoksa gerçekten sevgilim mi olmak istiyorsun?
Or do you really wanna be my lover?

Değilse bebeğim, rol yapalım, rol yapalım, sevelim
If not, baby, let's pretend, pretend, love

Sadece ne olduğunu bilmiyorum
I just don't know what it is

Bu beni çok deli ediyor kızım
That makes me so insane, girl

Belki de çocuklarıma sahip olmalısın
Maybe you should have my kids

Çünkü o zaman seni sonsuza kadar görebilirdim
'Cause then I'd see you forever

Eğer bu gece yola çıkarsak
If we depart tonight

O zaman lütfen beni sıkı tut
Then please just hold me tight

Eğer bu gece yola çıkarsak
If we depart tonight

Lütfen sadece aşkım ol
Please just be my love

Kızım, gerçekten arkadaşım olmak istiyor musun?
Girl, do you really wanna be my friend?

Yoksa gerçekten sevgilim mi olmak istiyorsun?
Or do you really wanna be my lover?

Değilse bebeğim, rol yapalım, rol yapalım, sevelim
If not, baby, let's pretend, pretend, love

Kızım, gerçekten arkadaşım olmak istiyor musun?
Girl, do you really wanna be my friend?

Yoksa gerçekten sevgilim mi olmak istiyorsun?
Or do you really wanna be my lover?

Değilse bebeğim, rol yapalım, rol yapalım, sevelim
If not, baby, let's pretend, pretend, love

Kızım, gerçekten arkadaşım olmak istiyor musun?
Girl, do you really wanna be my friend?

Yoksa gerçekten sevgilim mi olmak istiyorsun?
Or do you really wanna be my lover?

Değilse bebeğim, rol yapalım, rol yapalım, sevelim
If not, baby, let's pretend, pretend, love

Kızım, gerçekten arkadaşım olmak istiyor musun?
Girl, do you really wanna be my friend?

Yoksa gerçekten sevgilim mi olmak istiyorsun?
Or do you really wanna be my lover?

Değilse bebeğim, rol yapalım, rol yapalım, sevelim
If not, baby, let's pretend, pretend, love

Rol yap, aşkım
Pretend, love

Rol yap, aşkım
Pretend, love

Evet
Yeah

Hım-aa
Hmm-mm

Umarım sana karşı bir şeyler hissettiğimi biliyorsundur
I hope you know I feel a way about you

Senin hakkında, evet
About you, yeah

Umarım sana karşı bir şeyler hissettiğimi biliyorsundur
I hope you know I feel a way about you

Senin hakkında, ah hayır
About you, oh no

Umarım sana karşı bir şeyler hissettiğimi biliyorsundur
I hope you know I feel a way about you

Senden şüphe edemem, hayır
I can't doubt you, no

Sadece biliyorum
Just know