Princess Chelsea- Machines of Loving Grace şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Chelsea Nikkel, sahne adıyla Princess Chelsea olarak tanınan Yeni Zelandalı bir müzisyen, yapımcı ve görsel sanatçıdır. 2000'lerin sonlarında ortaya çıkan "Twee Pop" türünün öncü figürlerinden biridir. Lo-fi prodüksiyonlar, naif vokaller ve ironik sözler üzerine kurulu müziği, internet üzerinden büyük bir hayran kitlesi kazandı.

Nikkel, 2012 yılında "Lil Golden Book" adlı ilk albümünü yayınladı. Albüm, nostaljik atmosferi ve samimi şarkı sözleriyle beğeni topladı. 2014 yılında "The Great Cybernetic Depression" adlı ikinci albümünü çıkardı. Bu albüm, ilk albümüne göre daha elektronik bir sounda sahipti ve distopik temalar barındırıyordu.

Nikkel, 2016 yılında "Aftertouch" adlı cover albümünü yayınladı. Bu albümde, The Carpenters ve Elliott Smith gibi sanatçıların şarkılarını yorumladı. 2018 yılında "The Loneliest Girl" adlı üçüncü albümünü çıkardı. Princess Chelsea, müziğiyle nostalji ve moderniteyi harmanlayan özgün bir tarza sahip şarkıcıdır. İşte Princess Chelsea'nın 2011 çıkışlı  "Lil' Golden Book"  albümünden "Machines of Loving Grace" şarkısının Türkçe çevirisi...

Princess Chelsea- Machines of Loving Grace şarkı sözleri Türkçe çevirisi

Bazen kavga etsek bile
Even though we sometimes fight

İkimiz de iyi olacağımızı biliyoruz
We both know we'll be alright

Gece geç saatlerde pijama partileri
Slumber parties late at night

Ben ve Sen
Me and you

Biz sevgi dolu zarafet makineleriyiz
We are machines of loving grace

Öyleyse elimi tut, uzayda uçalım
So take my hand lets fly through space

İnsan ırkını kurtarabiliriz
We can save the human race

Ben ve Sen
Me and you

Karanlığın içinden ışık kıvılcımları
Through the darkness sparks of light

Hızlanan asteroitler sıkı tutunuyor
Speeding asteroids hold on tight

Gece geç saatlerde uzay gemimizde
In our spaceship late at night

Seni seviyorum
I love you